<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-5696657548473858487</id><updated>2011-11-12T23:51:00.492-05:00</updated><category term='इदं न मम'/><category term='आठवणींचा देश…'/><category term='भावले मना…सांगावे जना'/><category term='गझल….'/><category term='क्रिकेट...'/><category term='कविता…'/><title type='text'>अटकमटक -- Marathi Blog चटक</title><subtitle type='html'>मराठी मैत्रं… यत्र, तत्र, सर्वत्र!!!</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://atakmatak.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5696657548473858487/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://atakmatak.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>संदीप चित्रे</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08446543791151784576</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='20' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_WBeYXhIPdRg/SU8Qw7R_UHI/AAAAAAAAAG4/3771evGKcIU/S220/Sandeep+Picture+for+My+Vishwa.jpg'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>52</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5696657548473858487.post-4275756121527001831</id><published>2011-11-12T23:51:00.000-05:00</published><updated>2011-11-12T23:51:00.530-05:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='गझल….'/><title type='text'>जरासे जरासे</title><content type='html'>&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;o:OfficeDocumentSettings&gt;   &lt;o:AllowPNG/&gt;  &lt;/o:OfficeDocumentSettings&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:WordDocument&gt;   &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:TrackMoves/&gt;   &lt;w:TrackFormatting/&gt;   &lt;w:PunctuationKerning/&gt;   &lt;w:ValidateAgainstSchemas/&gt;   &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:DoNotPromoteQF/&gt;   &lt;w:LidThemeOther&gt;EN-US&lt;/w:LidThemeOther&gt;   &lt;w:LidThemeAsian&gt;X-NONE&lt;/w:LidThemeAsian&gt;   &lt;w:LidThemeComplexScript&gt;MR&lt;/w:LidThemeComplexScript&gt;   &lt;w:Compatibility&gt;    &lt;w:BreakWrappedTables/&gt;    &lt;w:SnapToGridInCell/&gt;    &lt;w:WrapTextWithPunct/&gt;    &lt;w:UseAsianBreakRules/&gt;    &lt;w:DontGrowAutofit/&gt;    &lt;w:SplitPgBreakAndParaMark/&gt;    &lt;w:EnableOpenTypeKerning/&gt;    &lt;w:DontFlipMirrorIndents/&gt;    &lt;w:OverrideTableStyleHps/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;m:mathPr&gt;    &lt;m:mathFont m:val="Cambria Math"/&gt;    &lt;m:brkBin m:val="before"/&gt;    &lt;m:brkBinSub m:val="&amp;#45;-"/&gt;    &lt;m:smallFrac m:val="off"/&gt;    &lt;m:dispDef/&gt;    &lt;m:lMargin m:val="0"/&gt;    &lt;m:rMargin m:val="0"/&gt;    &lt;m:defJc m:val="centerGroup"/&gt;    &lt;m:wrapIndent m:val="1440"/&gt;    &lt;m:intLim m:val="subSup"/&gt;    &lt;m:naryLim m:val="undOvr"/&gt;   &lt;/m:mathPr&gt;&lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"  DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"  LatentStyleCount="267"&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt; /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Mangal;}&lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;  &lt;br /&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;o:OfficeDocumentSettings&gt;   &lt;o:AllowPNG/&gt;  &lt;/o:OfficeDocumentSettings&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:WordDocument&gt;   &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:TrackMoves/&gt;   &lt;w:TrackFormatting/&gt;   &lt;w:PunctuationKerning/&gt;   &lt;w:ValidateAgainstSchemas/&gt;   &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:DoNotPromoteQF/&gt;   &lt;w:LidThemeOther&gt;EN-US&lt;/w:LidThemeOther&gt;   &lt;w:LidThemeAsian&gt;X-NONE&lt;/w:LidThemeAsian&gt;   &lt;w:LidThemeComplexScript&gt;MR&lt;/w:LidThemeComplexScript&gt;   &lt;w:Compatibility&gt;    &lt;w:BreakWrappedTables/&gt;    &lt;w:SnapToGridInCell/&gt;    &lt;w:WrapTextWithPunct/&gt;    &lt;w:UseAsianBreakRules/&gt;    &lt;w:DontGrowAutofit/&gt;    &lt;w:SplitPgBreakAndParaMark/&gt;    &lt;w:EnableOpenTypeKerning/&gt;    &lt;w:DontFlipMirrorIndents/&gt;    &lt;w:OverrideTableStyleHps/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;m:mathPr&gt;    &lt;m:mathFont m:val="Cambria Math"/&gt;    &lt;m:brkBin m:val="before"/&gt;    &lt;m:brkBinSub m:val="&amp;#45;-"/&gt;    &lt;m:smallFrac m:val="off"/&gt;    &lt;m:dispDef/&gt;    &lt;m:lMargin m:val="0"/&gt;    &lt;m:rMargin m:val="0"/&gt;    &lt;m:defJc m:val="centerGroup"/&gt;    &lt;m:wrapIndent m:val="1440"/&gt;    &lt;m:intLim m:val="subSup"/&gt;    &lt;m:naryLim m:val="undOvr"/&gt;   &lt;/m:mathPr&gt;&lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"  DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"  LatentStyleCount="267"&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt; /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Mangal;}&lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;  &lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"&gt;&lt;span lang="MR" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: MR;"&gt;गुपित राहिले ना इशारे जरासे&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: MR;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"&gt;&lt;span lang="MR" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: MR;"&gt;कशाला हवे मग अडोसे जरासे&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: MR;"&gt;?.... &lt;span lang="MR"&gt;१&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"&gt;&lt;span lang="MR" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: MR;"&gt;तयांच्या तशा त्याच गप्पांमधूनी&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: MR;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"&gt;&lt;span lang="MR" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: MR;"&gt;मनाने कसे ह्या रिझावे जरासे&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: MR;"&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"&gt;&lt;span lang="MR" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: MR;"&gt;मला भेटताना लपूनी-छपूनी&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: MR;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"&gt;&lt;span lang="MR" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: MR;"&gt;तुझे नेहमीचे बहाणे जरासे.... ३&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: MR;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"&gt;&lt;span lang="MR" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: MR;"&gt;असा स्पर्श व्हावा तुझा वाटते की&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: MR;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"&gt;&lt;span lang="MR" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: MR;"&gt;तुलाही मिळावे दिलासे जरासे.... ४&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: MR;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"&gt;&lt;span lang="MR" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: MR;"&gt;असो पावसाळे वयाचे कितीही&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: MR;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"&gt;&lt;span lang="MR" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: MR;"&gt;धनुष्यात रंगच दिसावे जरासे.... ५&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: MR;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: MR;"&gt;'&lt;span lang="MR"&gt;इथे&lt;/span&gt;' &lt;span lang="MR"&gt;सर्व काही मिळाले तरीही&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"&gt;&lt;span lang="MR" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: MR;"&gt;मिळावे &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: MR;"&gt;'&lt;span lang="MR"&gt;तिथे&lt;/span&gt;'&lt;span lang="MR"&gt;ही जरासे जरासे.... ६&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; mso-bidi-language: MR;"&gt;------------------------------------------------------&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;"&gt;वृत्त&amp;nbsp; -- भुजंगप्रयात&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;"&gt;लगावली -- लगागा&amp;nbsp; लगागा &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;"&gt;लगागा&amp;nbsp; लगागा&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; mso-bidi-language: MR;"&gt;------------------------------------------------------&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5696657548473858487-4275756121527001831?l=atakmatak.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://atakmatak.blogspot.com/feeds/4275756121527001831/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=5696657548473858487&amp;postID=4275756121527001831' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5696657548473858487/posts/default/4275756121527001831'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5696657548473858487/posts/default/4275756121527001831'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://atakmatak.blogspot.com/2011/11/blog-post.html' title='जरासे जरासे'/><author><name>संदीप चित्रे</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08446543791151784576</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='20' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_WBeYXhIPdRg/SU8Qw7R_UHI/AAAAAAAAAG4/3771evGKcIU/S220/Sandeep+Picture+for+My+Vishwa.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5696657548473858487.post-7749276142311315184</id><published>2011-04-24T00:22:00.008-04:00</published><updated>2011-04-28T00:09:24.564-04:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='क्रिकेट...'/><title type='text'>तेंडल्या!</title><content type='html'>&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span lang="MR" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;हा लेख म्हणजे सचिनबद्दलच्या काही चांगल्या लेखांची&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;, &lt;span lang="MR"&gt;विडियो क्लिप्सची एक साठवणही असावा अशी प्रामाणिक इच्छा होती.&lt;/span&gt;&amp;nbsp; &lt;span lang="MR"&gt;हा लेख वाचायला घेताना जरा निवांत बसावं. भेळ&lt;/span&gt;, &lt;span lang="MR"&gt;पकोडे वगैरे काहीतरी चटपटीत खायला घ्यावं&lt;/span&gt;, &lt;span lang="MR"&gt;आणि त्याबरोबर मस्तपैकी गरम-गरम चहाचे घुटके घेत ह्या लेखाची आणि ह्या लेखात दिलेल्या ध्वनि-चित्रफितींची लज्जत घ्यावी !&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;------------------------------------------------------------------------------&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;&lt;span lang="MR"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;“&lt;span lang="MR"&gt;तुझे पता है तूने&lt;b&gt; किसका&lt;/b&gt; कॅच छोडा है&lt;/span&gt;?” – &lt;span lang="MR"&gt;वसिम अक्रम&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;&lt;span lang="MR"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-V5b_byrp01k/TbOg7qSEe0I/AAAAAAAACYE/tR-N792OEEk/s1600/sachin-tendulkar-Indian+flag.gif" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="256" src="http://4.bp.blogspot.com/-V5b_byrp01k/TbOg7qSEe0I/AAAAAAAACYE/tR-N792OEEk/s320/sachin-tendulkar-Indian+flag.gif" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;“&lt;span lang="MR"&gt;त्याने गेली एकवीस वर्षे आपल्या सगळ्यांच्या अपेक्षांचे ओझे स्वत:च्या खांद्यांवर पेलले आहे. त्यामुळे आता आम्ही त्याला उचलून घेणंच योग्य होतं.&lt;/span&gt;” – &lt;span lang="MR"&gt;विराट कोहली&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;&lt;span lang="MR"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;&lt;span lang="MR"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;&lt;span lang="MR"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;“&lt;span lang="MR"&gt;मी देव पाहिलाय! तो भारतासाठी कसोटी सामन्यांमधे चौथ्या क्रमांकावर खेळतो!&lt;/span&gt;” – &lt;span lang="MR"&gt;मॅथ्यू हेडन&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;  &lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="MR"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;“&lt;span lang="MR"&gt;त्याच्यासारख्या खेळाडूला कापसात गुंडाळून जपलं पाहिजे.&lt;/span&gt;” – &lt;span lang="MR"&gt;सर विव्ह रिचर्डस &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;“&lt;span lang="MR"&gt;हा माणूस २४१ धावा ठोकल्यानंतरही भपका न दाखवता उलट ड्रेसिंगरूममधे आल्यावर आपण कसे बाद झालो हे पुन्हा पुन्हा बघतो&lt;/span&gt;, &lt;span lang="MR"&gt;म्हणजे पुढच्या वेळी ती चूक नको व्हायला.&lt;/span&gt;” – &lt;span lang="MR"&gt;रवी शास्त्री&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;“&lt;span lang="MR"&gt;अग ऐकलंस का! हा बॅट्समन बघ. ह्याची बॅटींग बरीचशी माझ्या बॅटींगसारखीच आहे.&lt;/span&gt;” &amp;nbsp;&amp;nbsp;-- &lt;span lang="MR"&gt;सर डॉन ब्रॅडमन&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;&lt;span lang="MR"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span lang="MR" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;वेगवेगळ्या काळात क्रिकेट खेळलेले आणि वेगवेगळ्या क्षमता असणारे हे सगळेजण. पण प्रत्येकाचं त्याच्याबद्दल एकमत आहे.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;&amp;nbsp; ’&lt;span lang="MR"&gt;सचिन रमेश तेंडुलकर&lt;/span&gt;’ – &lt;span lang="MR"&gt;सिर्फ नाम ही काफी है!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span lang="MR" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;आपल्याकडे मूल चार-पाच वर्षांचं झालं की त्याला क्रिकेटचं वारं लागतंच आणि गेली एकवीस वर्षें सचिन&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;&amp;nbsp; &lt;span lang="MR"&gt;झपाटल्यासारखा आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेळतोय.&lt;/span&gt;&amp;nbsp; &lt;span lang="MR"&gt;त्यामुळे भारतामधले साधारणपणे वयाची पंचविशी पार केलेले सगळेजण अक्षरश: नशीबवान आहोत कारण आपल्या आपण आपल्यासमोर सचिनची आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट कारकीर्द बहरताना पाहिलीय. सचिनबद्दल लेख लिहायचा(च) असं ठरवत होतो पण योग्य वेळच कळत नव्हती. ज्या माणसाबद्दल सतत काही ना काहीतरी वाचनीय लिहिलं जातं त्याच्याबद्दल अजून वेगळं काय लिहिणार ! आणि लिहायचं तरी नक्की कशाकशाबद्दल&lt;/span&gt;?&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span lang="MR" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;वर्ल्डकप जिंकल्यावर त्याच्या चेहऱ्यावर असलेल्या &lt;/span&gt;&lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=c64J5mjLJ-s&amp;amp;feature=related" target="_blank"&gt;&lt;span lang="MR" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;निरागस आनंदाबद्दल&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;?..&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span lang="MR" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;त्याच्या देशप्रेमाबद्दल&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;?.. &lt;span lang="MR"&gt;धावांच्या भुकेबद्दल&lt;/span&gt;?.. &lt;span lang="MR"&gt;रनिंग बिटवीन दि विकेट्सबद्दल&lt;/span&gt;? .. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span lang="MR" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;डोंगरापार गेलेल्या आकड्यांबद्दल&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;? ..&amp;nbsp; &lt;span lang="MR"&gt;विक्रमांनंतरच्या विक्रमांबद्दल&lt;/span&gt;? ..&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span lang="MR" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;त्याच्या सामाजिक जाणिवेबद्दल&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;?.. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span lang="MR" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;बघणाऱ्याच्या मनात आनंदोत्सव साजरा करणाऱ्या &lt;/span&gt;&lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=kdBae8juAkg" target="_blank"&gt;&lt;span lang="MR" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;देखण्या ड्राइव्हजबद्दल&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;? ..&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span lang="MR" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;फक्त सोळा वर्षांचा असताना त्याने वकार युनिस &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;– &lt;span lang="MR"&gt;इम्रान खान &lt;/span&gt;– &lt;span lang="MR"&gt;वसिम अक्रम ह्या तोफखान्यासमोर केलेल्या &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=6IazpoQfD1Q" target="_blank"&gt;&lt;span lang="MR" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;कसोटी पदार्पणाबद्दल&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;?..&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span lang="MR" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;शिरीष कणेकर म्हणाले होते तसं &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;“&lt;span lang="MR"&gt;ज्या वयात आई-वडील मुलाला (एकट्याला) मॅच बघायलाही जाऊ देणार नाहीत&lt;/span&gt;”, &lt;span lang="MR"&gt;त्या वयात त्याने &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=UaasEIaTjPM&amp;amp;feature=fvwrel" target="_blank"&gt;&lt;span lang="MR" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;अब्दुल कादिरसारख्या दिग्गजाला मारलेल्या षटकारांबद्दल&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;?..&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span lang="MR" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;तो नॉन स्ट्रायकर एन्डला जरी उभा असला तरी तो &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;’&lt;span lang="MR"&gt;आहे&lt;/span&gt;’ &lt;span lang="MR"&gt;ह्यामुळेच आपल्या मनात येणाऱ्या आश्वस्त भावनेबद्दल&lt;/span&gt;? ..&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span lang="HI" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;फलंदाजाला&lt;/span&gt;&lt;span lang="HI"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="HI" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=qej6UwTIMtc"&gt;&lt;span lang="MR" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;गंडवणाऱ्या&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span lang="MR" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt; त्याच्या गोलंदाजीबद्दल&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;? ..&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span lang="MR" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;सदतीसाव्या वर्षीही विशीतल्या झपाटलेपणाने फिल्डींग करण्याबद्दल&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;? ..&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;बाई-बाटलीची कुठलीही भानगड &lt;/span&gt;&lt;span lang="MR" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;न करता इतकी वर्षं आंतरराष्ट्रीय क्रिकेटमधे उच्च स्थानावर राहण्याबद्दल&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;? ..&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span lang="MR" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;न्यूझीलंडमधे १९९४ साली&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;, &lt;span lang="MR"&gt;होळीच्या दिवशी खेळताना&lt;/span&gt;, &lt;span lang="MR"&gt;वन-डे सामन्यात पहिल्यांदाच सलामीला येऊन त्याने होळी खेळल्यासारख्या &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=WfXtkwv2WS8&amp;amp;feature=related" target="_blank"&gt;&lt;span lang="MR" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;४९ चेंडूंत ठोकलेल्या ८२ धांवाबद्दल&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;?..&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span lang="MR" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;त्यानंतर आधी काही वर्षे गांगुलीबरोबर आणि मग वीरूबरोबर सलामीच्या जोडीत येऊन आपल्या सगळ्यांना त्याने जो आनंद वाटलाय त्या आनंदाबद्दल&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;?...&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;कसोटी&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;, &lt;span lang="AR-SA"&gt;एक दिवसाचा&lt;/span&gt;, &lt;span lang="AR-SA"&gt;ट्वेंटी-ट्वेंटी (आय.पी. एल) --- कुठल्याही प्रकारच्या सामन्यात त्याने ठोकलेल्या शतकांबद्दल&lt;/span&gt;?...&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;“&lt;span lang="MR"&gt;सचिन सेन्च्युरी मारतो पण आपण सामना हरतो त्याचं काय !&lt;/span&gt;” &amp;nbsp;&lt;span lang="MR"&gt;असे तारे तोडणं म्हणजे &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://cricketnext.in.com/news/mega-myth-busted-sachin-tons-dont-win-games/56595-13.html" target="_blank"&gt;&lt;span lang="MR" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;फुकाची बडबड&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt; &lt;span lang="MR"&gt;ठरते त्याबद्दल&lt;/span&gt;?&amp;nbsp;…&lt;span lang="MR"&gt;त्याच्या संघभावनेबद्दल&lt;/span&gt;? …&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span lang="MR" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;की सगळ्यात महत्वाचं म्हणजे -- तुमच्या वयाच्या प्रमाणात तो तुम्हाला तुमच्याच एखाद्या मित्रासारखा / धाकट्या भावासारखा / मोठ्या भावासारखा / मुलासारखा / नातवासारखा वाटतो त्याबद्दल&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;? ..&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=b7IA9VQuk0Y" target="_blank"&gt;&lt;span lang="MR" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;एक दिवसाच्या सामन्यांमधले पहिले द्विशतक&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt; &lt;span lang="MR"&gt;झळकवण्याचा मान सचिनने मिळवला तेव्हाच खरंतर हा लेख लिहायला पाहिजे होता पण सचिनप्रमाणेच मीही वाट बघत होतो &lt;/span&gt;– &lt;span lang="MR"&gt;त्याचं सगळ्यात मोठं स्वप्न पूर्ण होण्याची! आता ते स्वप्नं पूर्ण झालंय आणि &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;"&gt;२४ एप्रिल २०११&lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;Mangal&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;"&gt; हा&lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="MR" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;त्याचा अडतीसावा वाढदिवस! त्यामुळे हा लेख अजून थांबणं शक्यच नव्हतं.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span lang="MR" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;ह्या लेखाच्या सुरूवातीला दिलेल्या उद्गारांपैकी तीन वाक्यं मला खूप महत्वाची वाटतात.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;&lt;span lang="MR"&gt;ब्रॅडमन&lt;/span&gt;, &lt;span lang="MR"&gt;अक्रम आणि कोहलीची वाक्यं!&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span lang="MR" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;डॉन ब्रॅडमन हे नाव धारण केलेला &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;’&lt;span lang="MR"&gt;फलंदाजीतला अंतिम शब्द&lt;/span&gt;’ &lt;span lang="MR"&gt;जेव्हा म्हणतो की सचिनच्या बॅटिंगमधे त्याला&lt;/span&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;a href="http://www.time.com/time/asia/2006/heroes/ae_tendulkar.html" target="_blank"&gt;&lt;span lang="MR" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;स्वत:च्या खेळाची प्रतिमा&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt; &lt;span lang="MR"&gt;दिसते तेव्हा आपल्यासारख्या सामान्य लोकांना बोलायला काही उरतं का&lt;/span&gt;?&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span lang="MR" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;कुठल्याही खेळामधे प्रतिस्पर्ध्याने दिलेली दाद ही सगळ्यात मोठी दाद मानण्यात येते. २००३ सालच्या वर्ल्ड कपमधे भारत-पाक सामन्यात सचिनला बाद करण्यासाठी वयाची पस्तिशी पार केलेला वसिम अक्रम जीवाचं रान करत होता. शोएब अख्तर&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;, &lt;span lang="MR"&gt;वकार युनिस आणि वसिम अक्रमच्या धारदार आक्रमणावर सचिन &lt;/span&gt;– &lt;span lang="MR"&gt;सेहवाग ह्या दुकलीने चढवलेला प्रतिहल्ला तर नुसता टीव्हीवर बघतानाही आपल्या हाताच्या तळव्यांना घाम आला होता! आणि त्या धामधुमीत&lt;/span&gt;…..&lt;span lang="MR"&gt;अक्रमच्या बॉलिंगवर अब्दुल रझ्झाकने सचिनचा कॅच सोडला!&lt;/span&gt;&amp;nbsp; &lt;span lang="MR"&gt;अक्रमच्या &lt;/span&gt;’&lt;span lang="MR"&gt;डोकं वापरून&lt;/span&gt;’ &lt;span lang="MR"&gt;बॉलिंग करण्याच्या पद्धतीने मी नेहमी वेडा झालोय. (असे मला आवडणारे अजून काही तेज गोलंदाज म्हणजे कपिल देव&lt;/span&gt;, &lt;span lang="MR"&gt;मायकल होल्डिंग&lt;/span&gt;, &lt;span lang="MR"&gt;डेनिस लिली&lt;/span&gt;,&amp;nbsp; &lt;span lang="MR"&gt;इम्रान खान&lt;/span&gt;, &lt;span lang="MR"&gt;कर्टनी वॉल्श&lt;/span&gt;, &lt;span lang="MR"&gt;ग्लेन मॅकग्रा आणि रिचर्ड हॅडली. खरंतर ह्यातल्या प्रत्येकावर किमान एक लेख लिहिता येईल!) अक्रमचे ते खत्तरनाक स्विंग&lt;/span&gt;, &lt;span lang="MR"&gt;रिव्हर्स स्विंग&lt;/span&gt;, &lt;span lang="MR"&gt;आणि यॉर्कर्स! उगाच नाही त्याला &lt;/span&gt;’&lt;span lang="MR"&gt;सुलतान ऑफ स्विंग&lt;/span&gt;’ &lt;span lang="MR"&gt;म्हणत! तर असा हा अक्रम&lt;/span&gt;… &lt;span lang="MR"&gt;त्याने पद्धतशीरपणे सचिनसाठी सापळा लावला होता पण&lt;/span&gt;…. &lt;span lang="MR"&gt;ऐनवेळी रझ्झाकने स्वत:चं डोकं चालवलं आणि अक्रमने सांगिततेली जागा सोडून थोडा आतल्या बाजूला फिल्डिंगसाठी उभा राहिला. सचिनचा सुस्साट पण हवेतून जाणारा फटका रझ्झाकच्या हातून सुटला आणि&lt;/span&gt;…. &lt;span lang="MR"&gt;गल्ली क्रिकेट खेळत असल्यासारखा खवळून अक्रम रझ्झाकवर ओरडला&lt;/span&gt;, &lt;/span&gt;&lt;a href="http://www.indianexpress.com/oldStory/19422/" target="_blank"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;“&lt;span lang="MR"&gt;तुझे पता है तूने किसका कॅच छोडा है&lt;/span&gt;?”&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;&amp;nbsp; &lt;span lang="MR"&gt;मला वाटतं अक्रमसारख्या कसलेल्या प्रतिस्पर्ध्याने सचिनला नकळत दिलेली दाद नक्की समजण्यासाठी त्या वाक्यातला &lt;/span&gt;&lt;b&gt;’&lt;span lang="MR"&gt;किसका&lt;/span&gt;’&lt;/b&gt; &lt;span lang="MR"&gt;हा शब्द पुरेसा बोलका आहे! (हे वाक्य इथे लिहिताना-वाचतानाही आपल्या अंगावर मूठभर मांस चढतंय च्यायला&lt;/span&gt;, &lt;span lang="MR"&gt;तर त्या मॅचमधे स्वत:बद्दल हे वाक्य ऐकताना सचिनला नक्की काय वाटलं असेल&lt;/span&gt;?) &lt;span lang="MR"&gt;त्या मॅचमधल्या सचिनच्या भन्नाट बॅटिंगची &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=2AaR9Su1Va0" target="_blank"&gt;&lt;span lang="MR" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;ही बघा झलक&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;.&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span lang="MR" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;ह्या वर्षीच्या वर्ल्डकपमधला भारत &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;– &lt;span lang="MR"&gt;पाक सामना बघताना तर वाटत होतं जणू पाकिस्तानचे खेळाडू त्यांच्या कृतीतून दाखवून देतायत की सचिनने अजून खेळत राहवं&lt;/span&gt;, &lt;span lang="MR"&gt;कॅच-बिच आले तर आम्ही सोडूच! पाकिस्तानी लेखक उस्मान समिउद्दीनने &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://www.espncricinfo.com/icc_cricket_worldcup2011/content/story/508808.html" target="_blank"&gt;&lt;span lang="MR" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;ह्या लेखात&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt; &lt;span lang="MR"&gt;लिहिल्याप्रमाणे सचिनचे ४ झेल सोडल्यावर सामना जिंकण्याची अपेक्षा करणंच चूक ठरतं!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span lang="MR" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;२५ जून १९८३ आणि २ एप्रिल २०११! जगभरातले भारतीय क्रिकेटप्रेमी ह्या तारखा कधीच विसरणार नाहीत. आपण पहिल्यांदा वर्ल्ड कप जिंकला तेव्हा विराट कोहली जन्मलाही नव्हता आणि दुसऱ्यांदा जिंकला तेव्हा तो जेमतेम तेवीस वर्षांचा होता.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;&amp;nbsp; &lt;span lang="MR"&gt;म्हणजे तो एक-दोन वर्षांचा असताना सचिनची आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट कारकीर्द सुरू झाली! वर्ल्ड कप जिंकल्यावर कोहली सचिनबद्दल जे म्हणाला ते वाक्यं त्याचं होतं पण त्यातली भावना मात्र तुमच्या-माझ्यासारख्या असंख्य भारतीयांची होती. ह्यापुढे विराट कोहलीचं क्रिकेटमधलं करीयर कसंही असलं&lt;/span&gt; (&lt;span lang="MR"&gt;आणि ते भरभराटीचं असावं&lt;/span&gt;&amp;nbsp; &lt;span lang="MR"&gt;ह्या मनापासून शुभेच्छा) तरी त्या एका वाक्यामुळे जागतिक क्रिकेटच्या इतिहासात कोहलीचं नाव आत्ताच अजरामर झालंय ह्याबद्दल दुमत नसावं! &lt;/span&gt;&lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=64xSUbJIH-0" target="_blank"&gt;&lt;span lang="MR"&gt;विराट कोहलीला ते वाक्य म्हणताना पुन्हा एकदा बघायचंय&lt;/span&gt;?&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span lang="MR" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;विराट कोहली तर कालचा बच्चा आहे पण सेहवाग तर सचिनमुळे(च) क्रिकेट खेळायला लागला. मला आठवतंय मी पहिल्यांदा सचिन-सेहवागला एकत्र खेळताना पाहिलं तेव्हा इंग्लिशमधल्या अनुक्रमे &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;’&lt;span lang="MR"&gt;मेन्टर&lt;/span&gt;’ &lt;span lang="MR"&gt;आणि &lt;/span&gt;’&lt;span lang="MR"&gt;मेन्टी&lt;/span&gt;’ &lt;span lang="MR"&gt;ह्या शब्दांचा अर्थ अगदी बरोब्बर समजला. वीरूसारखा खेळाडू जेव्हा प्रतिस्पर्धी गोलंदाजीच्या चिंधड्या उडवत असतो तेव्हा मला खूप वेळा वाटतं की खेळपट्टीच्या मधल्या भागात येऊन सचिन आणि सेहवाग एकमेकांशी नक्की काय बोलतायत ते ऐकायची सोय असायला हवी होती!&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span lang="MR" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;सेहवागने सांगितलेल्या एका आठवणीप्रमाणे -- ऑस्ट्रेलियात सिडनेला सचिनने नाबाद २४१ धावा ठोकल्या होत्या त्या सामन्याआधी तो वीरूला म्हणाला होता की त्या सुमारास तो कव्हर ड्राईव्ह मारताना बाद होतोय तर आता पुढच्या सामन्यात कव्हर ड्राईव्हला छुट्टी ! सेहवाग म्हणतो की आधी त्याला वाटलं सचिन मस्करी करतोय पण सिडनेला सचिन द्विशतकाच्या जवळ पोचल्यावर सेहवागच्या लक्षात आलं &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;– &lt;span lang="MR"&gt;खरंच ह्या माणसाने कित्येक वेळा संधी मिळूनही अजून एकही &lt;a href="http://www.espncricinfo.com/sachinat20/content/current/story/434385.html"&gt;कव्हर ड्राईव्ह मारला नाहीये&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; !&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span lang="MR" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;खरं म्हणजे सचिनच्या बॅटिंगबद्दल वगैरे बोलायचीही आपली हैसियत नाही पण तरी मला स्वत:ला त्याच्या बॅटिंगमधल्या आवडणाऱ्या सगळ्यात मोठ्या तीन गोष्टी म्हणजे &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;– &lt;span lang="MR"&gt;टायमिंग&lt;/span&gt;, &lt;span lang="MR"&gt;प्लेसमेंट&lt;/span&gt;, &lt;span lang="MR"&gt;आनंद!&lt;/span&gt;&amp;nbsp; &lt;span lang="MR"&gt;त्याचे ड्राइव्ह्ज&lt;/span&gt;, &lt;span lang="MR"&gt;फ्लिक्स बघणं म्हणजे अक्षरश: आनंद असतो! टायमिंग असं भन्नाट की कधी कधी तर अक्षरश: चेंडूला त्याची बॅट जणू थोपटून म्हणते&lt;/span&gt;, “&lt;span lang="MR"&gt;अरे मित्रा! जा ना जरा तेवढं सीमारेषेच्या बाहेर काय आहे ते बघून ये!&lt;/span&gt;”&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span lang="MR" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;क्षेत्ररक्षणाचे व्यूह कसेही बदलले तरी नक्की कुठला फिल्डर कुठे उभा आहे हे त्याला प्रत्येक वेळी माहिती असतं.! तुम्ही कुठेही फिल्डिंग लावा हो पण हा पठ्ठ्या बरोब्बर मोकळ्या जागा हेरून फटके मारणारच. शेवटी कितीही म्हणलं तरी तुमच्या गोलंदाज आणि यष्टीरक्षक सोडून नऊच क्षेत्ररक्षक ! आणि हा तर सगळं मैदान त्याचंच असल्यासारखा चेंडू फटकवणार&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;…..&lt;span lang="MR"&gt;तुम्ही कुठे कुठे फिल्डर उभे कराल&lt;/span&gt;? &lt;span lang="MR"&gt;तुम्ही लहानपणी&lt;/span&gt;&amp;nbsp; ’&lt;span lang="MR"&gt;कॅरम&lt;/span&gt;’ &lt;span lang="MR"&gt;खेळताना&lt;/span&gt;, &lt;span lang="MR"&gt;स्ट्रायकरवर हात नीट बसावा म्हणून&lt;/span&gt;, ’&lt;span lang="MR"&gt;चोर-पोलिस&lt;/span&gt;’ &lt;span lang="MR"&gt;खेळलायत&lt;/span&gt;? &lt;span lang="MR"&gt;काळ्या आणि पांढऱ्या अशा सगळ्याच सोंगट्यांपैकी कुठल्याही सोंगटीला जराही धक्का लागू न देता&lt;/span&gt;, &lt;span lang="MR"&gt;स्ट्रायकरने &lt;/span&gt;’&lt;span lang="MR"&gt;क्वीन&lt;/span&gt;’ &lt;span lang="MR"&gt;अलगद पुढे नेत&lt;/span&gt;, &lt;span lang="MR"&gt;शेवटी &lt;/span&gt;’&lt;span lang="MR"&gt;क्वीन&lt;/span&gt;’ &lt;span lang="MR"&gt;पॉकेटमधे न्यायची! &amp;nbsp;सचिन जेव्हा जेव्हा क्षेत्ररक्षकांमधून आरामात गॅप्स काढत चौकार मारतो तेव्हा तेव्हा मला हमखास ह्या &lt;/span&gt;’&lt;span lang="MR"&gt;चोर-पोलिस&lt;/span&gt;’ &lt;span lang="MR"&gt;खेळाची आठवण येते!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span lang="MR" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;आनंदाचं म्हणाल तर त्याला खेळताना बघून जाणवतं की ह्याचं क्रिकेट ह्या खेळावरच जीवापाड प्रेम आहे आणि बॅटिंगचा हा मनमुराद आनंद लुटतोय. अगदी कठीण परिस्थितीत&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;, &lt;span lang="MR"&gt;जिथे धावा करणं अवघड जातंय&lt;/span&gt;, &lt;span lang="MR"&gt;अशा ठिकाणीही तो पाय रोवून उभा राहिल पण त्याची देहबोली सांगत असते की कुठल्याही परिस्थितीत बॅटिंग करणं त्याला आवडतंय.&lt;/span&gt;&amp;nbsp; &lt;span lang="MR"&gt;ज्या माणसाला इतक्या वर्षांच्या क्रिकेटनंतरही &lt;/span&gt;’&lt;span lang="MR"&gt;सराव&lt;/span&gt;’ &lt;span lang="MR"&gt;ही गोष्ट सुद्धा त्रासदायक वाटत नाही&lt;/span&gt;, &lt;span lang="MR"&gt;त्याला प्रत्यक्ष सामन्यातील फलंदाजी आनंद देणारच ना!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span lang="MR" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;सचिनबद्दल लिहायला खरं तर खूप म्हणजे खूपच आहे पण हा लेख कुठेतरी&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;&amp;nbsp; &lt;span lang="MR"&gt;थांबवायलाही हवा. एक मात्र जरूर जरूर लिहावंस वाटतं आणि ते म्हणजे त्याला &lt;/span&gt;’&lt;span lang="MR"&gt;देव&lt;/span&gt;’ &lt;span lang="MR"&gt;मानण्यापेक्षा&lt;/span&gt;, &lt;span lang="MR"&gt;तो तुमच्या-आमच्यासारखाच माणूस आहे हे मान्य करूया ! म्हणजे निदान त्याच्यावर आपल्या अवास्तव अपेक्षांचं ओझं लादणं तरी बंद होईल ! अर्थात हेसुद्धा मान्य करूया की तो माणूसच आहे पण&lt;/span&gt;........&lt;span lang="MR"&gt; &lt;/span&gt;’&lt;span lang="MR"&gt;न भूतो&lt;/span&gt;, &lt;span lang="MR"&gt;न भविष्यती&lt;/span&gt;’ &lt;span lang="MR"&gt;असा माणूस!&lt;/span&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;त्यामुळेच तर आंतरराष्ट्रीय क्रिकेटमधल्या शतकांच्या शतकाच्या उंबरठ्यावर तो उभा आहे.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;&amp;nbsp; &lt;span lang="AR-SA"&gt;आता तो कसोटी सामन्यात किंवा एक दिवसाच्या सामन्यात फलंदाजीला आला की तुमच्या-माझ्यासारखे असंख्य लोक देव पाण्यात ठेऊन बसतील!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;एक धक्का और दो सचिन .... आम्ही जगभरातले क्रिकेट रसिक&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;, &lt;span lang="AR-SA"&gt;तुझ्या शंभराव्या शतकानंतर टाळ्या-शिट्टया वाजवायला&lt;/span&gt;, &lt;span lang="AR-SA"&gt;तयारच आहोत.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span lang="MR" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;आणि आता&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;….. &lt;span lang="MR"&gt;आवर्जून बघाव्या अशा सचिनबद्दलच्या काही विडियो क्लिप्स!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul type="disc"&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span lang="MR" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;सचिनचं &lt;/span&gt;&lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=oCCoTPbJPgA&amp;amp;NR=1&amp;amp;feature=fvwp" target="_blank"&gt;&lt;span lang="MR" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;कसोटी क्रिकेटमधील पदार्पण&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt; &lt;br /&gt;(&lt;span lang="MR"&gt;ह्या लेखात आधी दिलेल्या विडीयो क्लिपपेक्षा ही क्लिप वेगळी      आहे)&lt;br /&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span lang="MR" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;ह्यावर्षीच्या विश्वचषकाआधी&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=MGlV4b5yxLc&amp;amp;feature=grec_index" target="_blank"&gt;&lt;span lang="MR" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;प्रणव रॉयने घेतलेला सचिनचा इंटरव्ह्यू&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;! &lt;br /&gt;&lt;span lang="MR"&gt;ह्यात दस्तुरखुद्द सचिनच म्हणालाय की त्याला त्याची फलंदाजी      म्हणजे विव्ह रिचर्डसची आक्रमकता आणि सुनील गावसकरचा अभेद्य बचाव असा भन्नाट      मिलाफ असावी असं त्याने ठरवलं होतं.&lt;/span&gt; &lt;br /&gt;&lt;span lang="MR"&gt;क्या बात है!&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;a href="http://www.espncricinfo.com/legends-of-cricket/content/site/451900.html?headline=42934" target="_blank"&gt;लेजेंड्स ऑफ क्रिकेट&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;  &lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;"&gt;सचिन तेंडुलकरचं वेगळेपण नक्की कशात आहे ते शोधायचा प्रयत्न &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=FmptRsymrks"&gt;ह्या विडिओच्या&lt;/a&gt; तीन भागांत केला गेला आहे.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;&lt;span lang="MR"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;’&lt;span lang="MR"&gt;मर्दाचा पोवाडा मर्दाने म्हणावा&lt;/span&gt;’      &lt;span lang="MR"&gt;असं म्हणतात.&lt;/span&gt; &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Mangal&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;;"&gt;&lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=k-7jL7o8kYs"&gt;हर्षा &lt;span lang="MR" style="font-size: 12pt;"&gt;भोगलेला इथे बोलताना बघून&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="MR" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;वाटतं की      सचिनबद्दल बोलायला हाच माणूस योग्य आहे !&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span lang="MR" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;आणि शेवटी&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;, &lt;span lang="MR"&gt;सचिनबद्दल सापडलेली ही एक छोटीशी पण &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=Vns3xnh8lYM" target="_blank"&gt;&lt;span lang="MR" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;सुरेख क्लिप&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;! &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;'&lt;span lang="AR-SA"&gt;मित्र म्हणजे एक असा माणूस ज्याच्याबद्दल आपल्याला खूप आपुलकी वाटते आणि जो आपल्या आयुष्यात निखळ आनंद आणतो&lt;/span&gt;', &lt;span lang="AR-SA"&gt;अशी जर मित्राची व्याख्या केली तर&lt;/span&gt;…&lt;br /&gt;&lt;span lang="AR-SA"&gt;तेंडल्या ... धन्यवाद मित्रा !&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;-----------------------------------------&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span lang="MR" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;ह्या लेखात संदर्भासाठी वापरलेल्या विडियो क्लिप्स&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;, &lt;span lang="MR"&gt;लेख&lt;/span&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt; फोटो &lt;/span&gt;&lt;span lang="MR" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;&amp;nbsp;इ.च्या मूळ कर्त्यांचे मन:पूर्वक आभार.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span lang="AR-SA" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;लेखाच्या सुरुवातीला वापरलेला सचिनचा फोटो &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;&lt;a href="http://www.wallsdigg.com/sachin-tendulkar-high-quality-wallpapers-photos-pictures-free-download-2/"&gt;&lt;span lang="AR-SA"&gt;ह्या संकेतस्थळावरून&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;span lang="AR-SA"&gt;साभार&lt;/span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="MR"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5696657548473858487-7749276142311315184?l=atakmatak.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://atakmatak.blogspot.com/feeds/7749276142311315184/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=5696657548473858487&amp;postID=7749276142311315184' title='5 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5696657548473858487/posts/default/7749276142311315184'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5696657548473858487/posts/default/7749276142311315184'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://atakmatak.blogspot.com/2011/04/blog-post.html' title='तेंडल्या!'/><author><name>संदीप चित्रे</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08446543791151784576</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='20' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_WBeYXhIPdRg/SU8Qw7R_UHI/AAAAAAAAAG4/3771evGKcIU/S220/Sandeep+Picture+for+My+Vishwa.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-V5b_byrp01k/TbOg7qSEe0I/AAAAAAAACYE/tR-N792OEEk/s72-c/sachin-tendulkar-Indian+flag.gif' height='72' width='72'/><thr:total>5</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5696657548473858487.post-8830622454550998956</id><published>2010-11-15T19:25:00.000-05:00</published><updated>2010-11-15T19:25:25.360-05:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='आठवणींचा देश…'/><title type='text'>शिरवळकर नावाचं गारूड</title><content type='html'>&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:WordDocument&gt;   &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:TrackMoves/&gt;   &lt;w:TrackFormatting/&gt;   &lt;w:PunctuationKerning/&gt;   &lt;w:ValidateAgainstSchemas/&gt;   &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:DoNotPromoteQF/&gt;   &lt;w:LidThemeOther&gt;EN-US&lt;/w:LidThemeOther&gt;   &lt;w:LidThemeAsian&gt;X-NONE&lt;/w:LidThemeAsian&gt;   &lt;w:LidThemeComplexScript&gt;MR&lt;/w:LidThemeComplexScript&gt;   &lt;w:Compatibility&gt;    &lt;w:BreakWrappedTables/&gt;    &lt;w:SnapToGridInCell/&gt;    &lt;w:WrapTextWithPunct/&gt;    &lt;w:UseAsianBreakRules/&gt;    &lt;w:DontGrowAutofit/&gt;    &lt;w:SplitPgBreakAndParaMark/&gt;    &lt;w:DontVertAlignCellWithSp/&gt;    &lt;w:DontBreakConstrainedForcedTables/&gt;    &lt;w:DontVertAlignInTxbx/&gt;    &lt;w:Word11KerningPairs/&gt;    &lt;w:CachedColBalance/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:BrowserLevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;   &lt;m:mathPr&gt;    &lt;m:mathFont m:val="Cambria Math"/&gt;    &lt;m:brkBin m:val="before"/&gt;    &lt;m:brkBinSub m:val="&amp;#45;-"/&gt;    &lt;m:smallFrac m:val="off"/&gt;    &lt;m:dispDef/&gt;    &lt;m:lMargin m:val="0"/&gt;    &lt;m:rMargin m:val="0"/&gt;    &lt;m:defJc m:val="centerGroup"/&gt;    &lt;m:wrapIndent m:val="1440"/&gt;    &lt;m:intLim m:val="subSup"/&gt;    &lt;m:naryLim m:val="undOvr"/&gt;   &lt;/m:mathPr&gt;&lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"  DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"  LatentStyleCount="267"&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/&gt;   &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt; /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:Mangal; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}&lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;  &lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_WBeYXhIPdRg/TOHOkFP3_qI/AAAAAAAABwA/ABQV8GfZLMI/s1600/su.shi.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/_WBeYXhIPdRg/TOHOkFP3_qI/AAAAAAAABwA/ABQV8GfZLMI/s320/su.shi.jpg" width="213" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="HI" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;"&gt;१५ नोव्हेंबर -- कै. सुहास शिरवळकरांचा जन्मदिन !&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="HI" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;"&gt;ह्या लेखाचे पूर्वप्रकाशन ’सुहास शिरवळकर – असे आणि तसे’ ह्या पुस्तकात झाले आहे पण ब्लॉगवर हा लेख प्रकाशित करण्यासाठी आजच्यापेक्षा योग्य दिवस कुठला?&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="HI" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;"&gt;---------------------------------------------------------------------------&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;"&gt;‘८५२, रविवार पेठ, पुणे’ हा पत्ता कधीच विसरणार नाही. तो सुहास शिरवळकरांच्या घराचा होता ! &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;"&gt;सुशिंची पुस्तकं वाचायला सुरूवात नक्की कुठल्या पुस्तकाने केली ते आठवत नाही, पण झपाटल्यासारखी सगळी वाचून काढली होती. एकदा / दोनदा&lt;span&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;आणि काही पुस्तकं तर कित्येकदा ! साधारण नववीत वगैरे असेन जेव्हा मनावर ‘शिरवळकर’ नावाचं गारूड पडणं सुरू झालं होतं.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;"&gt;एकदा अशीच हुक्की आली की त्यांना पत्रं लिहावं.&lt;span&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;तो पर्यंत पहिल्या फटक्यातच दहावी पास करून अकरावी सुरू झाली होती. त्यामुळे डोक्यावर दोन अदृश्य शिंगंही फुटली होती ! मग काय, मनात आलं ना , लिहिलं पत्रं आणि टाकलं बिनधास्त. मनात म्हटलं, “फारतर काय होईल? पत्राचं उत्तर येणार नाही, बास ! निदान ‘पत्र टाकायला हवं होतं’ ही रूखरूख तरी राहणार नाही. ” &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;"&gt;पण एका दिवशी पोस्टमन पत्र &lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;देऊन गेला. आपल्या नावाचं पत्र आलं ह्याचंच खूप अप्रूप असायचं तेव्हा ! मजकूर वाचण्याआधी नजर वेधून घेतली ती पत्राखालच्या लफ्फेदार सहीनं - &lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;स्नेहांकित, सुहास शिरवळकर ! &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;"&gt;त्या पत्रातलं ’दुनियादारी मात्र जरूर वाच’ हे त्यांचं वाक्यं अजूनही आठवतंय. &lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;‘आनंद पोटात माझ्या माईना’ या ओळीचा अर्थ एका झटक्यात समजला. &lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;"&gt;आपलं काय असतं ना, एक गोष्ट मिळाली की दुसरी मिळावी असं वाटायला लागतं ! आता वाटायला लागलं होतं की शिरवळकर प्रत्यक्ष भेटले तर काय धमाल होईल ना? पुन्हा एकदा पत्रापत्री झाली. त्यातही किडा म्हणजे साधारण १९७७ सालाच्या सुमारास त्यांनी लिहिलेल्या एका पुस्तकातला काहीतरी प्रश्न विचारला होता.&lt;span&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;शिरवळकरांनी सांगितलं एखादा रविवार गाठून साधरण चारच्या सुमारास ये. &lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;"&gt;आम्ही चार मित्र चार वाजता म्हणजे चारच्या ठोक्याला त्यांच्या घरी हजर ! &lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;‘रविवार दुपारची झोप’ हा काय मस्त प्रकार असतो आणि त्या झोपेतून कुणाला उठवणं म्हणजे काय पाप असतं हे कळायचं वय नव्हतं हो ते !&lt;span&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;चार म्हणाले ना… मग आम्ही चारला हजर ! &lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;रविवारच्या झोपेतून उठायला लागूनही, चहाबरोबर आमच्याशी छान हसत, जोक्स वगैरे करत बोलणारे सुशि आवडले म्हणजे आवडलेच होते ! &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;"&gt;मग पुढे अनेकदा त्यांच्याशी भेटी झाल्या&lt;span&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;पण त्यांना पहिल्यांदा भेटलो होतो ते कधीच विसरणार नाही. क्वचित कधीतरी अचानकही त्यांच्याकडे चक्कर व्हायची.&lt;span&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;ते घरी असल्याची खूण म्हणजे घराबाहेर उभी असलेली त्यांची मोटरसायकल. ’बॉबी’ सिनेमातली ऋषी कपूरची मोटरसायकल आठवतीये?&lt;span&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;सुशिंची बाईक सेम तशीच होती. अशा प्रकारच्या मोटरसायकलला, त्यांनी ’जाता-येता’ या पुस्तकात, ’बुटकं’ हे पर्फेक्ट नाव दिलंय ! &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;"&gt;अमेरिकेहून एकदा मी सुट्टीवर गेलो असताना झालेल्या धावत्या-पळत्या भेटीत तर त्यांनी ‘जाता-येता’ हे पुस्तक प्रेमाने भेट दिलं होतं ! तसंच कधी विसरणार नाही ते त्यांनी दिवाळीला पाठवलेलं ग्रिटींग कार्ड. एकतर मजकूर मराठीत होता आणि दुसरं म्हणजे त्यांनी स्वत: लिहिलेला होता ! &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;"&gt;‘मागे वळून पाहू नकोस, काजळरात्री सरल्या आहेत&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;"&gt;सरल्या क्षणाशी रेघ मार, खिन्न दिवस लोपले आहेत….’ &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;"&gt;अशी त्या शुभेच्छांची सुरूवात होती आणि&lt;span&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;शुभेच्छा पूर्ण करायला &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;"&gt;‘मागे वळून पाहू नकोस,&lt;span&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;"&gt;दिवाळीच्या स्वागताला &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;"&gt;पाठमोरा होऊ नकोस !’ &lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;या ओळी होत्या ! &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;"&gt;शिरवळकरांच्या पुस्तकांत असं काय असायचं ज्यामुळे वाचक, विशेषत: तरूण वाचक, त्यांचे कट्टर फॅन व्हायचे? (खरंतर अजूनही होतात !) &lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;मला स्वत:ला जाणवलं ते हे की शिरवळकरांची पात्रं तुमच्याशी बोलतायत असं वाटतं. त्यांच्या लेखनशैलीमुळे वाचकाला वाटतं आपणही या पुस्तकातलं एक पात्रं आहोत, या सगळ्या घटना जणू आपल्या आजूबाजूला घडतायत ! त्यांची भाषा ओघवती तर होतीच पण आपल्या बोलण्यातले नेहमीचे शब्द, विराम चिन्हे वगैरे या सगळ्यांसकट भाषा कागदावर यायची. ते जरी ‘लिहीत’ होते तरी वाचकाला असं वाटतं की कागदावरचा मजकूर आपल्याशी ‘बोलतोय.’ &lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;त्यामुळे बघा, त्यांच्या पुस्तकांत प्रसंगाप्रमाणे योग्य शब्दच वापरलेले दिसतील.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;"&gt;अगदी ढोबळ मानाने म्हणायचं तर त्यांनी दोन प्रकारचे लेखन केलं, राईट? म्हणजे बघा हं -– सामाजिक कादंबरी हा एक प्रकार आणि रहस्यकथा / थरारकथा हा दुसरा प्रकार. &lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;फिरोज इराणी, बॅ. अमर विश्वास, मंदार पटवर्धन आणि दारा ’बुलंद’ ह्यांच्या करामतींचं लेखन दुसऱ्या प्रकारचं.&lt;span&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;तर दुनियादारी, कल्पांत, क्षितीज, झूम वगैरे पहिल्या प्रकारचं लेखन. (अजून ’य’ नावं देता येतील पण तुम्हाला माहितीच आहेत की ती !)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;"&gt;लेखनाचा प्रकार कुठलाही असो, त्यांच्या पुस्तकांची नावं एक से एक आहेत. नुसतं ’दुनियादारी’ म्हटलं की खलास ! तसंच ’जाता-येता’, ’बरसात चांदण्याची’, ’थरारक’, ’तुकडा तुकडा चंद्र’, ’सॉरी सर’, ’ओ ! गॉड’, ’टेरिफिक’, ’गिधाड’, ‘एक… फक्त एकच’, ’तलखी’, ’म्हणून’, ’अखेर’, ’गुणगुण’, ‘थर्राट’, ’गढूळ’, ‘इथून तिथून’, ’समांतर’ ….. हॅ ! यादी पुन्हा वाढायला लागली. &lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;एक मात्र नक्की, त्यांच्या पुस्तकाचं नाव ऐकूनच पुस्तक वाचावंस वाटायला लागतं. जसं हिंदी सिनेमा दिग्दर्शक एन. चंद्राच्या सुरूवातीच्या काळात सिनेमाच्या नावावरूनच तो पहावासा वाटायचा, म्हणजे ‘अंकुश’, ‘तेजाब’, ‘प्रतिघात’ वगैरे, तसंच !&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;"&gt;शिरवळकरांच्या पात्रांची नावंही ’सही’ आहेत ! नायकाचे नाव आणि आडनाव एकाच अद्याक्षरावरून&lt;span&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;किंवा नायक – नायिकेची पहिली नावं एकाच अद्याक्षरावरून हा विचित्र प्रकार त्यांनी केल्याचं आठवत नाहीये ! त्यांच्या काही पात्रांच्या नावांवरून नुसती नजर टाका -- फिरोज, अमर, मंदार, दारा, डॅनी, गोल्डी, बादल, मधुर, सलोनी, शिल्पा, रश्मी, मोहिनी, श्रेयस, दिग्या (डी.एस.पी), चंद्रवदन, गंधाली…. आणि कितीतरी अगणित नावं ! ही सगळी नावं त्या त्या पात्रासाठी चपखल आहेत… अगदी बॅ. दीक्षितही !&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;"&gt;त्यांच्या लेखनशैलीतला मला भावलेला अजून एक भाग म्हणजे कथानकाचा वेग. कथानक उलगडताना, वातावरणनिर्मितीसाठी किंवा इतर कुठल्याही कारणासाठी, ते पुस्तक कधी रेंगाळत ठेवायचे नाहीत. एकदा पुस्तक वाचायला घेतलं की ‘आता पुढे काय होणार आता’ ही उत्सुकता कायम ताणलेली राहते – मग भलेही ते पुस्तक म्हणजे एखादी सामाजिक कादंबरी असली तरी. &lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;तसंच एखाद्या पात्राचं वेगळेपण नक्की किती एक्स्पोज करायचं आणि कुठे थांबायचं ते शिरवळकरांना चांगलं माहिती होतं. म्हणूनच तर फिरोज इराणी मोजक्या पुस्तकांत ‘बैदुल’ वापरतो किंवा बॅ. अमर विश्वास अगदी म्हणजे अगदीच मोजक्या पुस्तकांत ‘रातों का राजा’ म्हणूनही दिसतो ! एका वयात तर वाटायचं की राजस्थानला गेलो तर दारा ‘बुलंद’ भेटेलही कदाचित !!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;"&gt;त्यांच्या&lt;span&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;पुस्तकांतल्या प्रस्तावना वाचणंही एक वेगळाच आनंद असतो.&lt;span&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;प्रस्तावनेतून तर चक्क आपल्याशी one on one गप्पा करतायत असं वाटतं. &lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;पण लोकांना आपल्या प्रस्तावना आवडतायत म्हणून त्यांनी स्वत:च्या भारंभार पुस्तकांना प्रस्तावना अजिबात लिहिल्या नाहीयेत. मगाशी म्हटलं ना की कुठे थांबायचं ते शिरवळकरांना नक्की माहिती होतं. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;"&gt;रसिक नजर आणि कलात्मक सौंदर्यदृष्टी ही त्यांची अजून एक खासियत. तुम्ही जर अट्टल सुशि फॅन असाल तर तुम्हाला मी काय म्हणतोय ते लगेच कळेल. एखादी हवेली, रेस्टॉरंट, हॉटेल किंवा एखादं हिल स्टेशन मांडताना त्यांच्यातला रसिक भरात असायचा. ही तर झाली निर्जीव ठिकाणं मग मोहक नायिकेचं वर्णन किंवा डॅशिंग नायकाचं वर्णन वाचताना तर असं वाटतं की आत्ता या पात्राला भेटून/बघून यावं !&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;"&gt;सुशिंची पुस्तकं वाचता-वाचता कित्येक वर्षं कशी गेली कळलंच नाही. &lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;अमेरिकेला आल्यावर त्यांच्याशी अधून-मधून फोनवर बोलणं व्हायचं किंवा पुण्याला गेल्यावर एखादी धावती भेट. &lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;एक दिवस दै. लोकसत्ताच्या वेबसाईटवरच्या बातमीतून समजलं -- सुशि गेले!! दोन हजार तीनच्या जुलै महिन्यात – अचानक, ध्यानीमनी नसताना ! आमचे अजितकाका म्हणाले होते तसं, “माणसाचं आयुष्य कधी आणि कसं संपेल ते सांगता येत नाही’ हेच खरं ! &lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;अजितकाका म्हणजे सुप्रसिद्ध बासरीवादक आणि अत्यंत सज्जन माणूस -- कै. अजित सोमण. या लेखाच्या निमित्ताने, पुन्हा एकदा, मनात अजितकाकांच्याही आठवणी आल्या.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;"&gt;शिरवळकरांची आठवण येत असतेच पण दीडएक वर्षापूर्वी मी मराठी ब्लॉग लिहायला सुरूवात केली तेव्हा सुशिंची खूपच आठवण आली होती.&lt;span&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;त्यांना माझे लेखनाचे प्रयत्न दाखवायला आवडलं असतं आणि माझी खात्री आहे, त्यांनीही खूप प्रोत्साहन दिलं असतं.&lt;span&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;सुशि जरी आता आपल्यात नसले तरी एक मात्र नक्की – त्यांनी आपल्या सगळ्यांसाठी इतकं भरभरून लिहून ठेवलंय की ते वाचकांच्या अनेक पिढ्यांना पुरेल !&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;"&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;(कै. अजितकाकांबद्दलच्या &lt;/span&gt;&lt;span lang="HI" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;"&gt;सुरेल &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;"&gt;आठवणी&lt;/span&gt;&lt;span lang="HI" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;"&gt; ह्या ब्लॉगवर&lt;/span&gt;&lt;span lang="HI" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;"&gt;&lt;a href="http://atakmatak.blogspot.com/2009/02/blog-post.html"&gt;इथे&lt;/a&gt; आहेतच.)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5696657548473858487-8830622454550998956?l=atakmatak.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://atakmatak.blogspot.com/feeds/8830622454550998956/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=5696657548473858487&amp;postID=8830622454550998956' title='5 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5696657548473858487/posts/default/8830622454550998956'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5696657548473858487/posts/default/8830622454550998956'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://atakmatak.blogspot.com/2010/11/blog-post.html' title='शिरवळकर नावाचं गारूड'/><author><name>संदीप चित्रे</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08446543791151784576</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='20' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_WBeYXhIPdRg/SU8Qw7R_UHI/AAAAAAAAAG4/3771evGKcIU/S220/Sandeep+Picture+for+My+Vishwa.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_WBeYXhIPdRg/TOHOkFP3_qI/AAAAAAAABwA/ABQV8GfZLMI/s72-c/su.shi.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>5</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5696657548473858487.post-8045484607424893159</id><published>2010-09-11T18:32:00.005-04:00</published><updated>2010-09-11T18:38:16.892-04:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='भावले मना…सांगावे जना'/><title type='text'>एका तेलियाने</title><content type='html'>&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_WBeYXhIPdRg/TIwEZDLjePI/AAAAAAAABno/qG5NhRjwqNU/s1600/ekaa+teliyaane.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: left; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" ox="true" src="http://2.bp.blogspot.com/_WBeYXhIPdRg/TIwEZDLjePI/AAAAAAAABno/qG5NhRjwqNU/s320/ekaa+teliyaane.JPG" width="240" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;, &amp;quot;sans-serif&amp;quot;;"&gt;’शेख अहमद झाकी यामानी !’ &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;, &amp;quot;sans-serif&amp;quot;;"&gt;नाव ऐकलंय? किंवा ऐकल्यासारखं वाटतंय ?&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;, &amp;quot;sans-serif&amp;quot;;"&gt;’एका तेलियाने’ हे पुस्तक वाचण्याआधी ’शेख अहमद झाकी यामानी’ या नावाशी कधी थेट संबंध आला नव्हता. सौदी अरेबिया, तिथली राजेशाही, तेलामुळे मिळणारा आणि ऐषोआरामासाठी पाण्यासारखा वाहणारा त्यांच्याकडचा पैसा ह्याबद्दल इथून-तिथून किस्से / कहाण्या ऐकल्या / वाचल्या होत्या. लंडनच्या नाइटक्लब्जमधे एकेका रात्रीत लाखो डॉलर्स उधळणाऱ्या राजपुत्रांबद्दलही वाचलं होतं. &amp;nbsp;(हो लाखो डॉ-ल-र्स उधळणारे !) पण ह्या सगळ्या चैनबाजीत कुठेही ’यामानी’ हे नाव ऐकल्याचे आठवत नव्हते. किंबहुना ते तसे ऐकले नव्हतेच ! मुळात यामानींना ’शेख’ जरी संबोधलं जातं तरी ते सौदी राजघराण्यातील नाहीयेत. (अगदी सौदी राजघराण्यातल्याही मोजक्या लोकांनाच ’शेख’ म्हणवून घेता येतं.) म्हणजेच सौदी राजघराण्याच्या परंपरेनुसार ते ’शेख’ नाहीयेत. मग या माणसात असं काय आहे म्हणून तो असा एकमेव माणूस असावा जो सौदी राजघराण्यातला नसूनही ’शेख’ म्हणवला जातो? या माणसात असं काय आहे म्हणून त्याच्यावर मराठीमधे स्वतंत्र (अनुवादित नाही !) पुस्तक निघावं ?&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;, &amp;quot;sans-serif&amp;quot;;"&gt;ह्या उत्सुकतेनेच श्री. गिरीश कुबेर ह्यांचं ’एका तेलियाने’ वाचायला घेतलं. पुस्तकाच्या पाठीमागे&lt;/span&gt;&lt;span lang="HI" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;, &amp;quot;sans-serif&amp;quot;;"&gt; आणि पहिल्या प्रकरणाच्या सुरूवातीस&lt;/span&gt;&lt;span lang="HI" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;, &amp;quot;sans-serif&amp;quot;;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;, &amp;quot;sans-serif&amp;quot;;"&gt;यामानींबद्दल लिहिलेली संक्षिप्त माहिती पाहून तर उत्सुकता अजूनच ताणली गेली. नमुना म्हणून ह्या ओळी पहा – &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="HI" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;, &amp;quot;sans-serif&amp;quot;;"&gt;&amp;gt;&amp;gt; हा आजारी पडला तर अमेरिकेची अर्थव्यवस्था काळवंडून जायची आणि हा प्रसन्न झाला तर अनेक देशांत दिवाळी साजरी व्ह्यायची.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;, &amp;quot;sans-serif&amp;quot;;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="HI" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;, &amp;quot;sans-serif&amp;quot;;"&gt;&amp;gt;&amp;gt; आत्ताआत्तापर्यत याचं नाव बातम्यांत नाही असा दिवस जात नव्हता.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;, &amp;quot;sans-serif&amp;quot;;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="HI" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;, &amp;quot;sans-serif&amp;quot;;"&gt;&amp;gt;&amp;gt; एखाद्या सम्राटासारखा राहायचा. स्वत:च्या विमानातनं फिरायचा. ऐश्वर्यसंपन्न, तरीही निरासक्त.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;, &amp;quot;sans-serif&amp;quot;;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="HI" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;, &amp;quot;sans-serif&amp;quot;;"&gt;&amp;gt;&amp;gt; कधीच कंटाळायचा नाही हा युक्तिवाद करायला. जे याला अमान्य आहे, ते पटवणं कठीण.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;, &amp;quot;sans-serif&amp;quot;;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="HI" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;, &amp;quot;sans-serif&amp;quot;;"&gt;&amp;gt;&amp;gt; पण आता आपण या गावचेच नाही, असं आयुष्य तो जगतोय. &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;, &amp;quot;sans-serif&amp;quot;;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;, &amp;quot;sans-serif&amp;quot;;"&gt;तर, &lt;/span&gt;&lt;span lang="HI" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;, &amp;quot;sans-serif&amp;quot;;"&gt;असे हे&lt;/span&gt;&lt;span lang="HI" style="font-family: &amp;quot;Mangal&amp;quot;, &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 10.5pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;, &amp;quot;sans-serif&amp;quot;;"&gt;यामानी हे १९६२ ते १९८६ इतकी वर्षे सौदी अरेबियाचे तेलमंत्री होते !&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;, &amp;quot;sans-serif&amp;quot;;"&gt;ह्या एका वाक्यात यामानींचे महत्व समजतं. असं म्हणतात की ’भगवान देता है तो छप्पर फाड के देता है !” देवाने सौदी अरेबियाला रखरखीत वाळवंट दिलं पण त्या वाळवंटाच्या पोटात एक प्रचंsssड मोठ्ठी जणू टांकसाळ ठेवली आणि ती म्हणजे -- तेल ! काळं सोनं !! Black Gold !!! &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;, &amp;quot;sans-serif&amp;quot;;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;, &amp;quot;sans-serif&amp;quot;;"&gt;जगात जितके तेलसाठे आहेत त्यापैकी सर्वात मोठा साठा’सौदी अरेबिया’कडे आहे ! &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;, &amp;quot;sans-serif&amp;quot;;"&gt;’तीळा तीळा दार उघड’ झाल्यावर त्या खजिन्यावर नियंत्रण ठेवणारा माणूस म्हणजे यामानी ! सौदी अरेबियाचे राजे फैझल ह्यांचा उजवा हात म्हणजे यामानी ! यामानींच्या सुदैवाने राजे फैझल हे सौदी अरेबियात(ही) स्त्रियांनी शिकावं अशी आकांक्षा धरणारे सुधारणावादी होते ! असं म्हणलं जातं की मध्यपूर्व आशियामधे जे वाद पराकोटीचे चिघळले आहेत ते तसे झालेत कारण राजे फैझल जगात नाहीयेत आणि यामानी आता तेलमंत्री नाहीयेत&amp;nbsp; ! काही माथेफिरूंसाठी यामानी इतका मोठा अडसर होते की कुख्यात आंतरराष्ट्रीय दहशतवादी &lt;/span&gt;&lt;span lang="HI" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;, &amp;quot;sans-serif&amp;quot;;"&gt;कार्लोस (’द &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;, &amp;quot;sans-serif&amp;quot;;"&gt;जॅकल’&lt;/span&gt;&lt;span lang="HI" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;, &amp;quot;sans-serif&amp;quot;;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span lang="HI" style="font-family: &amp;quot;Mangal&amp;quot;, &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 10.5pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;, &amp;quot;sans-serif&amp;quot;;"&gt;ह्याने जेव्हा वेगवेगळ्या देशांच्या तेलमंत्र्यांचे ’ओपेक’च्या कार्यालयातून अपहरण केले होते तेव्हा यामानींना ठार करावे अशी त्याला स्पष्ट सूचना दिली गेली होती!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;, &amp;quot;sans-serif&amp;quot;;"&gt;सौदी अरेबियाचे अतिशय कार्यक्षम तेलमंत्री असणं हे जितकं महत्वाचे तितकंच मोठं यामानींचं अजून एक कार्य म्हणजे &lt;/span&gt;&lt;span lang="HI" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;, &amp;quot;sans-serif&amp;quot;;"&gt;ते &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;, &amp;quot;sans-serif&amp;quot;;"&gt;’ओपेक’&lt;/span&gt;&lt;span lang="HI" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;, &amp;quot;sans-serif&amp;quot;;"&gt; आणि ’ओआपेक’ ह्या संघटनांचे पस्तीस वर्षांहून अधिक काळ सूत्रधार होते.&lt;/span&gt;&lt;span lang="HI" style="font-family: &amp;quot;Mangal&amp;quot;, &amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 10.5pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;, &amp;quot;sans-serif&amp;quot;;"&gt;तेल उत्पादन करणारे देश (’ओपेक’) आणि तेल उत्पादन करणारे अरेबियन देश (’ओआपेक’) ह्या दोन संस्थांसाठी यामानींनी भरपूर काम केलंय. अमेरिका, इंग्लंड, व्हेनेझुएलापासून ते पार रशिया, भारत, चीन, अरब राष्ट्रे ह्या सगळ्यांना यामानींचं महत्व पक्कं माहिती होतं. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;, &amp;quot;sans-serif&amp;quot;;"&gt;’एका तेलियाने’ वाचताना एका नजीकच्या इतिहासाची इतकी मस्त सफर घडते सांगतो. &amp;nbsp;आपण एखादी छान &lt;/span&gt;&lt;span lang="HI" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;, &amp;quot;sans-serif&amp;quot;;"&gt;रहस्यमय&lt;/span&gt;&lt;span lang="HI" style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;, &amp;quot;sans-serif&amp;quot;; font-size: 10.5pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;, &amp;quot;sans-serif&amp;quot;;"&gt;कादंबरी वाचतोय असं वाटतं. मला तर वाटलं की शाळेतली इतिहासाची पुस्तकं अशी लिहिली गेली असती तर मुलांनी सनावळ्या आणि तहाची कलमं पाठ करण्यात बालपण खर्ची घातलं नसतं ! ’इतिहास’ हा रंजक विषय झाला असता ! &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;, &amp;quot;sans-serif&amp;quot;;"&gt;श्री. गिरीश कुबेर ह्यांनी तपशील आणि कहाणी ह्याची योग्य सांगड घालून एक मस्त पुस्तक लिहिलं आहे. पत्रकारितेच्या व्यवसायातले गिरीश कुबेर ह्यांनी ’एका तेलियाने’ लिहायच्या आधी ’तेल’ ह्या विषयाबद्दल अजून एक पुस्तक लिहिले आहे. ’एका तेलियाने’ मला इतकं आवडलं की आता ते पहिलं पुस्तक वाचायची उत्सुकता आहे.&amp;nbsp; ते पुस्तक&amp;nbsp; म्हणजे ’हा तेल नावाचा इतिहास आहे’ !&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Arial Unicode MS&amp;quot;, &amp;quot;sans-serif&amp;quot;;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5696657548473858487-8045484607424893159?l=atakmatak.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://atakmatak.blogspot.com/feeds/8045484607424893159/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=5696657548473858487&amp;postID=8045484607424893159' title='6 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5696657548473858487/posts/default/8045484607424893159'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5696657548473858487/posts/default/8045484607424893159'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://atakmatak.blogspot.com/2010/09/blog-post.html' title='एका तेलियाने'/><author><name>संदीप चित्रे</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08446543791151784576</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='20' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_WBeYXhIPdRg/SU8Qw7R_UHI/AAAAAAAAAG4/3771evGKcIU/S220/Sandeep+Picture+for+My+Vishwa.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_WBeYXhIPdRg/TIwEZDLjePI/AAAAAAAABno/qG5NhRjwqNU/s72-c/ekaa+teliyaane.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>6</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5696657548473858487.post-1030686045618680376</id><published>2010-05-02T10:34:00.008-04:00</published><updated>2010-05-02T17:35:36.380-04:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='आठवणींचा देश…'/><title type='text'>चित्रकलेचा दोर</title><content type='html'>&lt;font style=""&gt;’&lt;/font&gt;&lt;font style="" face="&amp;quot;"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="0"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="0"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="799"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="0"&gt;चित्रकलेचा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="800"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="1"&gt;दोर&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="2"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="2"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="801"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="2"&gt;मी&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="3"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="3"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="802"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="3"&gt;कधीच&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="4"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="4"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="803"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="4"&gt;कापून&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="5"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="5"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="804"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="5"&gt;टाकला&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="6"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="6"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="805"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="6"&gt;आहे&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;’ – &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="7"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="7"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="806"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="7"&gt;कै&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;. &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="8"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="8"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="807"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="8"&gt;पु&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;.&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="9"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="9"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="808"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="9"&gt;ल&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;.&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="10"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="10"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="809"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="10"&gt;देशपांडे&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/font&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;font style="" face="&amp;quot;"&gt;’&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="11"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="11"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="810"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="11"&gt;मिळवलेले&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="12"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="12"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="811"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="12"&gt;ज्ञान&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="13"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="13"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="812"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="13"&gt;कधी&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="14"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="14"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="813"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="14"&gt;वाया&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="15"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="15"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="814"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="15"&gt;जात&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="16"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="16"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="815"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="16"&gt;नाही&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;’ – &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="17"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="17"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="816"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="17"&gt;एक&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="18"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="18"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="817"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="18"&gt;सुविचार&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; !&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;font style="" face="&amp;quot;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;font style="" face="&amp;quot;"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="19"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="19"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="818"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="19"&gt;ही&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="20"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="20"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="819"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="20"&gt;दोन&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="21"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="21"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="820"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="21"&gt;वाक्यं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="22"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="22"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="821"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="22"&gt;एकत्र&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="23"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="23"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="822"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="23"&gt;लिहिण्याचं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="24"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="24"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="823"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="24"&gt;कारण&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="25"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="25"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="824"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="25"&gt;म्हणजे&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="26"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="26"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="825"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="26"&gt;आमचे&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="27"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="27"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="826"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="27"&gt;चिरंजीव&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; ! &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="28"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="28"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="827"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="28"&gt;वय&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="29"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="29"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="828"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="29"&gt;वर्षं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="30"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="30"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="829"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="30"&gt;जेमतेम&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="31"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="31"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="830"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="31"&gt;पाच&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;, &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="32"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="32"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="831"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="32"&gt;त्यामुळे&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="33"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="33"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="832"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="33"&gt;बालहट्टापुढे&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="34"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="34"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="833"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="34"&gt;कधी&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="35"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="35"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="834"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="35"&gt;कधी&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="36"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="36"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="835"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="36"&gt;शरणागती&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="37"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="37"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="836"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="37"&gt;पत्करावी&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="38"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="38"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="837"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="38"&gt;लागते&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;font style="" face="&amp;quot;"&gt;(“&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="39"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="39"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="838"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="39"&gt;ए&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; ! &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="40"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="40"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="839"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="40"&gt;कोण&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="41"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="41"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="840"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="41"&gt;आहे&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="42"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="42"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="841"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="42"&gt;रे&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="43"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="43"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="842"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="43"&gt;तिकडे&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;? &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="44"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="44"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="843"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="44"&gt;स्त्रीहट्टापुढेही&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="45"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="45"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="844"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="45"&gt;शरणागती&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="46"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="46"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="845"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="46"&gt;पत्करावी&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="47"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="47"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="846"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="47"&gt;लागते&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="48"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="48"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="847"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="48"&gt;असं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="49"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="49"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="848"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="49"&gt;हळूच&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="50"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="50"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="849"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="50"&gt;कोण&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="51"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="51"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="850"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="51"&gt;म्हणतोय&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;?”) &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;font style="" face="&amp;quot;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;font style="" face="&amp;quot;"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="52"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="52"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="851"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="52"&gt;तर&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;, &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="53"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="53"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="852"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="53"&gt;झालं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="54"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="54"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="853"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="54"&gt;असं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="55"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="55"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="854"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="55"&gt;की&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="56"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="56"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="855"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="56"&gt;आदित्यने&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="57"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="57"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="856"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="57"&gt;अगदी&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="58"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="58"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="857"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="58"&gt;लाडात&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="59"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="59"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="858"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="59"&gt;येऊन&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;, &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="60"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="60"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="859"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="60"&gt;चेहऱ्यावर&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="61"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="61"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="860"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="61"&gt;लहान&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="62"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="62"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="861"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="62"&gt;मुलांचे&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="63"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="63"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="862"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="63"&gt;टिपीकल&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="64"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="64"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="863"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="64"&gt;निरागस&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="65"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="65"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="864"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="65"&gt;टाइप्स&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="66"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="66"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="865"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="66"&gt;वगैरे&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="67"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="67"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="866"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="67"&gt;भाव&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="68"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="68"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="867"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="68"&gt;आणत&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="69"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="69"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="868"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="69"&gt;विचारलं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;, “&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="70"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="70"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="869"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="70"&gt;बाबा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;, &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="71"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="71"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="870"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="71"&gt;मला&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="72"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="72"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="871"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="72"&gt;तू&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="73"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="73"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="872"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="73"&gt;शिवाजीचं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="74"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="74"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="873"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="74"&gt;हे&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="75"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="75"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="874"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="75"&gt;चित्रं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="76"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="76"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="875"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="76"&gt;काढून&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="77"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="77"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="876"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="77"&gt;देशील&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="78"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="78"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="877"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="78"&gt;का&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;?” &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="79"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="79"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="878"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="79"&gt;आता&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="80"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="80"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="879"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="80"&gt;मला&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="81"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="81"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="880"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="81"&gt;काय&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="82"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="82"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="881"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="82"&gt;माहिती&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="83"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="83"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="882"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="83"&gt;की&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="84"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="84"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="883"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="84"&gt;त्याने&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="85"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="85"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="884"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="85"&gt;आधी&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="86"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="86"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="885"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="86"&gt;त्याच्या&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="87"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="87"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="886"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="87"&gt;आईलाही&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="88"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="88"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="887"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="88"&gt;हाच&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="89"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="89"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="888"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="89"&gt;प्रश्न&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="90"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="90"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="889"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="90"&gt;विचारलाय&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="91"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="91"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="890"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="91"&gt;आणि&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="92"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="92"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="891"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="92"&gt;तिने&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;,”&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="93"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="93"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="892"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="93"&gt;बाबाला&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="94"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="94"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="893"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="94"&gt;सांग&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;” &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="95"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="95"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="894"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="95"&gt;म्हणून&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="96"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="96"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="895"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="96"&gt;परस्पर&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="97"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="97"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="896"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="97"&gt;मला&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="98"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="98"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="897"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="98"&gt;लटकवलंय&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="99"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="99"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="898"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="99"&gt;ते&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; ! &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="100"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="100"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="899"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="100"&gt;आदित्यने&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="101"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="101"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="900"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="101"&gt;जे&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="102"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="102"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="901"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="102"&gt;चित्रं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="103"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="103"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="902"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="103"&gt;दाखवलं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="104"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="104"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="903"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="104"&gt;होतं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="105"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="105"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="904"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="105"&gt;ते&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="106"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="106"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="905"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="106"&gt;एका&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="107"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="107"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="906"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="107"&gt;सीडीच्या&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="108"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="108"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="907"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="108"&gt;कव्हरचं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="109"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="109"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="908"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="109"&gt;होतं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="110"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="110"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="909"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="110"&gt;आणि&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="111"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="111"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="910"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="111"&gt;शिवाजी&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="112"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="112"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="911"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="112"&gt;महाराजांचा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="113"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="113"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="912"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="113"&gt;चेहरा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="114"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="114"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="913"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="114"&gt;निदान&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="115"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="115"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="914"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="115"&gt;काढणेबल&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="116"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="116"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="915"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="116"&gt;वाटत&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="117"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="117"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="916"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="117"&gt;होता&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;font style="" face="&amp;quot;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;font style="" face="&amp;quot;"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="118"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="118"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="917"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="118"&gt;आता&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="119"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="119"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="918"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="119"&gt;खरंतर&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="120"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="120"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="919"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="120"&gt;मी&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="121"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="121"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="920"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="121"&gt;चित्रकलेची&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="122"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="122"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="921"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="122"&gt;एलिमेंटरी&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="123"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="123"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="922"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="123"&gt;परीक्षा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="124"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="124"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="923"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="124"&gt;अडखळलेला&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="125"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="125"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="924"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="125"&gt;माणूस&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; ! &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="126"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="126"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="925"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="126"&gt;पण&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="127"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="127"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="926"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="127"&gt;त्याचं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="128"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="128"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="927"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="128"&gt;मन&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="129"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="129"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="928"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="129"&gt;मोडायला&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="130"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="130"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="929"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="130"&gt;नको&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="131"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="131"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="930"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="131"&gt;म्हणून&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; ’&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="132"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="132"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="931"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="132"&gt;हो&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;’ &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="133"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="133"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="932"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="133"&gt;म्हणालो&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;. &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="134"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="134"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="933"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="134"&gt;आदित्यला&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="135"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="135"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="934"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="135"&gt;माहिती&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="136"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="136"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="935"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="136"&gt;नव्हतं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="137"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="137"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="936"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="137"&gt;की&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="138"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="138"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="937"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="138"&gt;त्याने&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="139"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="139"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="938"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="139"&gt;नक्की&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="140"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="140"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="939"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="140"&gt;कोणाला&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; “&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="141"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="141"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="940"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="141"&gt;चित्र&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="142"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="142"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="941"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="142"&gt;काढतोस&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="143"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="143"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="942"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="143"&gt;का&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;?” &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="144"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="144"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="943"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="144"&gt;म्हणून&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="145"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="145"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="944"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="145"&gt;विचारलं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="146"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="146"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="945"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="146"&gt;आहे&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="147"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="147"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="946"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="147"&gt;आणि&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="148"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="148"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="947"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="148"&gt;मला&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="149"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="149"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="948"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="149"&gt;माहिती&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="150"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="150"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="949"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="150"&gt;नव्हतं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="151"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="151"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="950"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="151"&gt;की&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="152"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="152"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="951"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="152"&gt;आपण&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="153"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="153"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="952"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="153"&gt;नक्की&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="154"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="154"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="953"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="154"&gt;कशात&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="155"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="155"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="954"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="155"&gt;पाय&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="156"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="156"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="955"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="156"&gt;टाकतोय&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; !&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;font style="" face="&amp;quot;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;font style="" face="&amp;quot;"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="157"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="157"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="956"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="157"&gt;तरी&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="158"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="158"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="957"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="158"&gt;थोडावेळ&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="159"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="159"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="958"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="159"&gt;जरा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="160"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="160"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="959"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="160"&gt;टाळाटाळ&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="161"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="161"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="960"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="161"&gt;करून&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="162"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="162"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="961"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="162"&gt;पाहिली&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="163"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="163"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="962"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="163"&gt;पण&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="164"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="164"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="963"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="164"&gt;अशावेळी&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="165"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="165"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="964"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="165"&gt;लहान&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="166"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="166"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="965"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="166"&gt;मुलांची&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="167"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="167"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="966"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="167"&gt;चिकाटी&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="168"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="168"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="967"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="168"&gt;दसपटीने&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="169"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="169"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="968"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="169"&gt;वाढते&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; ! &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="170"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="170"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="969"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="170"&gt;शेवटी&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="171"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="171"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="970"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="171"&gt;एकदाचं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="172"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="172"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="971"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="172"&gt;आम्हाला&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="173"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="173"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="972"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="173"&gt;शाळेत&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="174"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="174"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="973"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="174"&gt;चित्रकला&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="175"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="175"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="974"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="175"&gt;शिकवणाऱ्या&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="176"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="176"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="975"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="176"&gt;खाडिलकरबाईंचं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="177"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="177"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="976"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="177"&gt;नाव&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="178"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="178"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="977"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="178"&gt;घेतलं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="179"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="179"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="978"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="179"&gt;आणि&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="180"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="180"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="979"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="180"&gt;कागदावर&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="181"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="181"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="980"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="181"&gt;पेन्सिल&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="182"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="182"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="981"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="182"&gt;टेकवली&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;. &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="183"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="183"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="982"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="183"&gt;व्होह&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; ! &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="184"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="184"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="983"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="184"&gt;शाळा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="185"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="185"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="984"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="185"&gt;सुटल्यानंतर&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="186"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="186"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="985"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="186"&gt;इतक्या&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="187"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="187"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="986"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="187"&gt;वर्षांनी&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="188"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="188"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="987"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="188"&gt;पहिल्यांदा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="189"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="189"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="988"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="189"&gt;चित्र&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="190"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="190"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="989"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="190"&gt;काढायला&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="191"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="191"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="990"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="191"&gt;घेतलं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="192"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="192"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="991"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="192"&gt;होतं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;font style="" face="&amp;quot;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;font style="" face="&amp;quot;"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="193"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="193"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="992"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="193"&gt;मगाशी&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="194"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="194"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="993"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="194"&gt;म्हणाल्याप्रमाणे&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="195"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="195"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="994"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="195"&gt;मी&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="196"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="196"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="995"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="196"&gt;आधीच&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="197"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="197"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="996"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="197"&gt;चित्रकलेचा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="198"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="198"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="997"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="198"&gt;औरंगजेब&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="199"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="199"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="998"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="199"&gt;आणि&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="200"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="200"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="999"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="200"&gt;त्यात&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="201"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="201"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1000"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="201"&gt;चेहरे&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;-&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="202"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="202"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1001"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="202"&gt;बिहरे&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="203"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="203"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1002"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="203"&gt;काढण्यात&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="204"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="204"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1003"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="204"&gt;शाहिस्तेखान&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; ! &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="205"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="205"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1004"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="205"&gt;त्यातल्यात्यात&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="206"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="206"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1005"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="206"&gt;ते&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; ’&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="207"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="207"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1006"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="207"&gt;स्टिल&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="208"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="208"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1007"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="208"&gt;लाईफ&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;’ &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="209"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="209"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1008"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="209"&gt;नावाचं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="210"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="210"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1009"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="210"&gt;प्रकरण&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;, &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="211"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="211"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1010"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="211"&gt;म्हणजे&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="212"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="212"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1011"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="212"&gt;भांडी&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;-&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="213"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="213"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1012"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="213"&gt;कुंडी&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;, &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="214"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="214"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1013"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="214"&gt;घमेली&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;, &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="215"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="215"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1014"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="215"&gt;त्यात&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="216"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="216"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1015"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="216"&gt;ठेवलेली&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="217"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="217"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1016"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="217"&gt;फळं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;, &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="218"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="218"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1017"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="218"&gt;असं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="219"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="219"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1018"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="219"&gt;काहीतरी&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="220"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="220"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1019"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="220"&gt;काढायला&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="221"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="221"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1020"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="221"&gt;जमायचं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; – &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="222"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="222"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1021"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="222"&gt;अगदी&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="223"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="223"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1022"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="223"&gt;त्यावर&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="224"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="224"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1023"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="224"&gt;पडणाऱ्या&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="225"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="225"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1024"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="225"&gt;प्रकाशानी&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="226"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="226"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1025"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="226"&gt;येणारी&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="227"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="227"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1026"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="227"&gt;थोडी&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="228"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="228"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1027"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="228"&gt;चकाकी&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="229"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="229"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1028"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="229"&gt;दाखवणं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="230"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="230"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1029"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="230"&gt;आणि&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; ’&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="231"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="231"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1030"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="231"&gt;भांडी&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="232"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="232"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1031"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="232"&gt;खोलगट&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="233"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="233"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1032"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="233"&gt;आहेत&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;’ &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="234"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="234"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1033"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="234"&gt;हे&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="235"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="235"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1034"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="235"&gt;दाखवणंही&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="236"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="236"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1035"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="236"&gt;जमायचं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="237"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="237"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1036"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="237"&gt;॥&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="238"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="238"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1037"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="238"&gt;पण&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="239"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="239"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1038"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="239"&gt;ते&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="240"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="240"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1039"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="240"&gt;मेमरी&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="241"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="241"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1040"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="241"&gt;ड्रॉईंग&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="242"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="242"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1041"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="242"&gt;आलं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="243"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="243"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1042"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="243"&gt;की&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="244"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="244"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1043"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="244"&gt;आधी&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="245"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="245"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1044"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="245"&gt;डोकं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="246"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="246"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1045"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="246"&gt;आणि&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="247"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="247"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1046"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="247"&gt;मग&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="248"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="248"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1047"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="248"&gt;हात&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="249"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="249"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1048"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="249"&gt;चालणं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="250"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="250"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1049"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="250"&gt;बंद&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="251"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="251"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1050"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="251"&gt;व्हायचं।&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="252"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="252"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1051"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="252"&gt;एकवेळ&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="253"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="253"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1052"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="253"&gt;कसातरी&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="254"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="254"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1053"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="254"&gt;माणूस&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="255"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="255"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1054"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="255"&gt;काढता&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="256"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="256"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1055"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="256"&gt;यायचा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="257"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="257"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1056"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="257"&gt;पण&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="258"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="258"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1057"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="258"&gt;त्याचे&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="259"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="259"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1058"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="259"&gt;हात&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="260"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="260"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1059"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="260"&gt;आणि&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="261"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="261"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1060"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="261"&gt;पाय&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; ? &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="262"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="262"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1061"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="262"&gt;ते&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="263"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="263"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1062"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="263"&gt;कसे&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="264"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="264"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1063"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="264"&gt;काढायचे&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;? &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="265"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="265"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1064"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="265"&gt;पाय&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="266"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="266"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1065"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="266"&gt;तर&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="267"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="267"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1066"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="267"&gt;कायम&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="268"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="268"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1067"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="268"&gt;चार्ली&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="269"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="269"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1068"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="269"&gt;चॅप्लिनच्या&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="270"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="270"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1069"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="270"&gt;पोझमधे&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="271"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="271"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1070"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="271"&gt;असायचे&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; ! &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="272"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="272"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1071"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="272"&gt;हे&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="273"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="273"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1072"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="273"&gt;कमी&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="274"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="274"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1073"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="274"&gt;होतं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="275"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="275"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1074"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="275"&gt;म्हणून&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="276"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="276"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1075"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="276"&gt;की&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="277"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="277"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1076"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="277"&gt;काय&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="278"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="278"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1077"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="278"&gt;पण&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="279"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="279"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1078"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="279"&gt;त्या&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="280"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="280"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1079"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="280"&gt;चित्रकलेच्या&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="281"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="281"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1080"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="281"&gt;परीक्षेत&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; ’&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="282"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="282"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1081"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="282"&gt;गावातली&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="283"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="283"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1082"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="283"&gt;जत्रा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;’ &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="284"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="284"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1083"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="284"&gt;किंवा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; ’&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="285"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="285"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1084"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="285"&gt;शहरातली&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="286"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="286"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1085"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="286"&gt;बाग&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="287"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="287"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1086"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="287"&gt;आणि&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="288"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="288"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1087"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="288"&gt;खेळणारी&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="289"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="289"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1088"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="289"&gt;मुलं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;’ &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="290"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="290"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1089"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="290"&gt;वगैरे&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="291"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="291"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1090"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="291"&gt;असले&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="292"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="292"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1091"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="292"&gt;वस्त्रहरण&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="293"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="293"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1092"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="293"&gt;करणारे&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="294"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="294"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1093"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="294"&gt;विषय&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="295"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="295"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1094"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="295"&gt;यायचे&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; ! &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="296"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="296"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1095"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="296"&gt;इथे&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="297"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="297"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1096"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="297"&gt;च्यायला&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="298"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="298"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1097"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="298"&gt;एक&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="299"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="299"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1098"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="299"&gt;माणूस&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="300"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="300"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1099"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="300"&gt;काढताना&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="301"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="301"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1100"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="301"&gt;फेफे&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="302"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="302"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1101"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="302"&gt;उडतेय&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="303"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="303"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1102"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="303"&gt;आणि&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="304"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="304"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1103"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="304"&gt;तुम्ही&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="305"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="305"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1104"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="305"&gt;जत्रा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="306"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="306"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1105"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="306"&gt;कसली&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="307"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="307"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1106"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="307"&gt;काढायला&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="308"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="308"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1107"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="308"&gt;सांगताय&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; !&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;font style="" face="&amp;quot;"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="309"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="309"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1108"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="309"&gt;हं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="310"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="310"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1109"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="310"&gt;तर&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;, &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="311"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="311"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1110"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="311"&gt;आदित्यचा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="312"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="312"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1111"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="312"&gt;शिवाजी&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; ! &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="313"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="313"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1112"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="313"&gt;त्याच्याबद्दल&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="314"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="314"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1113"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="314"&gt;सांगत&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="315"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="315"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1114"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="315"&gt;होतो&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="316"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="316"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1115"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="316"&gt;नाही&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="317"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="317"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1116"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="317"&gt;का&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;? &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;font style="" face="&amp;quot;"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="318"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="318"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1117"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="318"&gt;त्या&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="319"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="319"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1118"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="319"&gt;सीडीवरच्या&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="320"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="320"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1119"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="320"&gt;चित्राकडे&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="321"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="321"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1120"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="321"&gt;बघत&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="322"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="322"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1121"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="322"&gt;शिवाजी&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="323"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="323"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1122"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="323"&gt;काढायला&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="324"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="324"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1123"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="324"&gt;सुरूवात&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="325"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="325"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1124"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="325"&gt;केली&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;. &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="326"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="326"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1125"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="326"&gt;बरेचदा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="327"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="327"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1126"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="327"&gt;आपलं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="328"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="328"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1127"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="328"&gt;काय&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="329"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="329"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1128"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="329"&gt;होतं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="330"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="330"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1129"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="330"&gt;की&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="331"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="331"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1130"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="331"&gt;कुठल्याही&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="332"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="332"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1131"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="332"&gt;गोष्टीची&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="333"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="333"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1132"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="333"&gt;सुरूवात&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="334"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="334"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1133"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="334"&gt;सापडत&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="335"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="335"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1134"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="335"&gt;नाही&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;.&lt;font style=""&gt;  &lt;/font&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="336"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="336"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1135"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="336"&gt;एकदा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="337"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="337"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1136"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="337"&gt;वाटायचं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="338"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="338"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1137"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="338"&gt;महारांजांच्या&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="339"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="339"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1138"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="339"&gt;मंदिलापासून&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="340"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="340"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1139"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="340"&gt;चित्र&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="341"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="341"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1140"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="341"&gt;काढायला&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="342"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="342"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1141"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="342"&gt;सुरू&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="343"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="343"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1142"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="343"&gt;करावं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;, &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="344"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="344"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1143"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="344"&gt;मग&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="345"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="345"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1144"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="345"&gt;वाटायचं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; ’&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="346"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="346"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1145"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="346"&gt;त्यापेक्षा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="347"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="347"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1146"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="347"&gt;दाढीपासून&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="348"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="348"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1147"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="348"&gt;सुरूवात&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="349"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="349"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1148"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="349"&gt;करू&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;’ ! &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="350"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="350"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1149"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="350"&gt;मग&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="351"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="351"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1150"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="351"&gt;शेवटी&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="352"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="352"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1151"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="352"&gt;हो&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;-&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="353"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="353"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1152"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="353"&gt;ना&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="354"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="354"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1153"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="354"&gt;करत&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="355"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="355"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1154"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="355"&gt;करता&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;, &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="356"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="356"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1155"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="356"&gt;महाराजांच्या&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="357"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="357"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1156"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="357"&gt;दाढीसारखंच&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="358"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="358"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1157"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="358"&gt;त्यांचं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="359"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="359"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1158"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="359"&gt;दुसरं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="360"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="360"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1159"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="360"&gt;एक&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="361"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="361"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1160"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="361"&gt;लक्षणीय&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="362"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="362"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1161"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="362"&gt;फीचर&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="363"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="363"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1162"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="363"&gt;आठवलं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="364"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="364"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1163"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="364"&gt;ते&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="365"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="365"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1164"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="365"&gt;म्हणजे&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="366"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="366"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1165"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="366"&gt;त्यांचं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="367"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="367"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1166"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="367"&gt;नाक&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;. &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="368"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="368"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1167"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="368"&gt;तर&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="369"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="369"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1168"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="369"&gt;मग&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="370"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="370"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1169"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="370"&gt;नाकापासून&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="371"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="371"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1170"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="371"&gt;सुरूवात&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="372"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="372"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1171"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="372"&gt;केली&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;. &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="373"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="373"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1172"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="373"&gt;त्यातल्या&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="374"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="374"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1173"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="374"&gt;त्यात&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="375"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="375"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1174"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="375"&gt;एक&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="376"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="376"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1175"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="376"&gt;बरं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="377"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="377"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1176"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="377"&gt;होतं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="378"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="378"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1177"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="378"&gt;की&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="379"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="379"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1178"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="379"&gt;शिवाजी&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="380"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="380"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1179"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="380"&gt;महाराजांचा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="381"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="381"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1180"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="381"&gt;चेहरा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="382"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="382"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1181"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="382"&gt;साईड&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="383"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="383"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1182"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="383"&gt;प्रोफाईल&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="384"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="384"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1183"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="384"&gt;असल्याने&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="385"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="385"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1184"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="385"&gt;नाक&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="386"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="386"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1185"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="386"&gt;पूर्ण&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="387"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="387"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1186"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="387"&gt;काढायचं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="388"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="388"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1187"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="388"&gt;नव्हतं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;, &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="389"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="389"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1188"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="389"&gt;मराठीतला&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; ’&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="390"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="390"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1189"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="390"&gt;८&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;’ &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="391"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="391"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1190"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="391"&gt;हा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="392"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="392"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1191"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="392"&gt;आकडा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="393"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="393"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1192"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="393"&gt;उलटा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="394"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="394"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1193"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="394"&gt;काढून&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="395"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="395"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1194"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="395"&gt;चालणार&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="396"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="396"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1195"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="396"&gt;होतं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;font style="" face="&amp;quot;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;font style="" face="&amp;quot;"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="397"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="397"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1196"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="397"&gt;मग&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="398"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="398"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1197"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="398"&gt;एकदा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="399"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="399"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1198"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="399"&gt;नाक&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="400"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="400"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1199"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="400"&gt;हा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="401"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="401"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1200"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="401"&gt;रेफरन्स&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="402"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="402"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1201"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="402"&gt;पॉइंट&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="403"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="403"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1202"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="403"&gt;मिळाल्यावर&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="404"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="404"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1203"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="404"&gt;त्या&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="405"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="405"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1204"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="405"&gt;अंदाजाने&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="406"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="406"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1205"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="406"&gt;बाकीचा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="407"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="407"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1206"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="407"&gt;चेहरा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="408"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="408"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1207"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="408"&gt;कागदावर&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="409"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="409"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1208"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="409"&gt;उमटायला&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="410"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="410"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1209"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="410"&gt;लागला&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;. &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="411"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="411"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1210"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="411"&gt;सीडीवरचं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="412"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="412"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1211"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="412"&gt;चित्रं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="413"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="413"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1212"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="413"&gt;बघत&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="414"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="414"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1213"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="414"&gt;बघत&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="415"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="415"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1214"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="415"&gt;काढायचं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="416"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="416"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1215"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="416"&gt;होतं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="417"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="417"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1216"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="417"&gt;त्यामुळे&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; ’&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="418"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="418"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1217"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="418"&gt;आठवणीतले&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="419"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="419"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1218"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="419"&gt;शिवाजी&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="420"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="420"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1219"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="420"&gt;महाराज&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;’ &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="421"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="421"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1220"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="421"&gt;काढायचा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="422"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="422"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1221"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="422"&gt;त्रास&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="423"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="423"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1222"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="423"&gt;नव्हता&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; ! &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="424"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="424"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1223"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="424"&gt;असं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="425"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="425"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1224"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="425"&gt;करत&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="426"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="426"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1225"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="426"&gt;करत&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="427"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="427"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1226"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="427"&gt;एकदाचा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="428"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="428"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1227"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="428"&gt;महाराजांचा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="429"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="429"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1228"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="429"&gt;चेहरा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="430"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="430"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1229"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="430"&gt;पूर्ण&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="431"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="431"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1230"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="431"&gt;झाला&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;, &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="432"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="432"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1231"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="432"&gt;अगदी&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="433"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="433"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1232"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="433"&gt;डोक्यावरचा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="434"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="434"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1233"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="434"&gt;मंदिल&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="435"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="435"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1234"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="435"&gt;आणि&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="436"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="436"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1235"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="436"&gt;त्याच्या&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="437"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="437"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1236"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="437"&gt;झिरमिळ्यांसहीत&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; ! &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="438"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="438"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1237"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="438"&gt;हुश्श&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; !! &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="439"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="439"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1238"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="439"&gt;एकंदर&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="440"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="440"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1239"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="440"&gt;चित्रं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="441"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="441"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1240"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="441"&gt;कसं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="442"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="442"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1241"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="442"&gt;जमलं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="443"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="443"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1242"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="443"&gt;होतं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="444"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="444"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1243"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="444"&gt;त्यापेक्षा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="445"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="445"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1244"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="445"&gt;आदित्यला&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="446"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="446"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1245"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="446"&gt;झालेला&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="447"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="447"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1246"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="447"&gt;आनंदच&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="448"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="448"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1247"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="448"&gt;बघण्यासारखा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="449"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="449"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1248"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="449"&gt;होता&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; ! &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="450"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="450"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1249"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="450"&gt;तो&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="451"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="451"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1250"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="451"&gt;लगेच&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="452"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="452"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1251"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="452"&gt;ते&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="453"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="453"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1252"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="453"&gt;चित्रं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="454"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="454"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1253"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="454"&gt;हातात&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="455"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="455"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1254"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="455"&gt;घेऊन&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;, &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="456"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="456"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1255"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="456"&gt;आनंदाने&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="457"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="457"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1256"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="457"&gt;अगदी&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; ’&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="458"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="458"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1257"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="458"&gt;य्ये&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; ! &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="459"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="459"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1258"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="459"&gt;मम्मा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="460"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="460"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1259"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="460"&gt;चित्रं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="461"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="461"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1260"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="461"&gt;बघ&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="462"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="462"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1261"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="462"&gt;हे&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; ’ &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="463"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="463"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1262"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="463"&gt;वगैरे&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font style=""&gt; &lt;/font&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="464"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="464"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1263"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="464"&gt;करत&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="465"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="465"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1264"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="465"&gt;दीपाकडे&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="466"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="466"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1265"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="466"&gt;गेला&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;. &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="467"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="467"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1266"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="467"&gt;ही&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="468"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="468"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1267"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="468"&gt;लहान&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="469"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="469"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1268"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="469"&gt;मुलं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="470"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="470"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1269"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="470"&gt;किती&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="471"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="471"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1270"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="471"&gt;छोट्या&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="472"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="472"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1271"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="472"&gt;छोट्या&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="473"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="473"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1272"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="473"&gt;गोष्टींनी&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="474"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="474"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1273"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="474"&gt;खूष&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="475"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="475"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1274"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="475"&gt;होतात&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="476"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="476"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1275"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="476"&gt;ना&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; !&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;font style="" face="&amp;quot;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;font style="" face="&amp;quot;"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="477"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="477"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1276"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="477"&gt;पण&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; “&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="478"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="478"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1277"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="478"&gt;मला&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="479"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="479"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1278"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="479"&gt;माहिती&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="480"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="480"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1279"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="480"&gt;नव्हतं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="481"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="481"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1280"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="481"&gt;की&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="482"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="482"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1281"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="482"&gt;आपण&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="483"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="483"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1282"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="483"&gt;नक्की&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="484"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="484"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1283"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="484"&gt;कशात&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="485"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="485"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1284"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="485"&gt;पाय&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="486"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="486"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1285"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="486"&gt;टाकतोय&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;” &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="487"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="487"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1286"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="487"&gt;असं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="488"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="488"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1287"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="488"&gt;मगाशी&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="489"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="489"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1288"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="489"&gt;म्हणालो&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="490"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="490"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1289"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="490"&gt;ते&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="491"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="491"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1290"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="491"&gt;उगीच&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="492"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="492"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1291"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="492"&gt;नाही&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; !&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;font style="" face="&amp;quot;"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="493"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="493"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1292"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="493"&gt;चिरंजीव&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="494"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="494"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1293"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="494"&gt;दुसऱ्या&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="495"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="495"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1294"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="495"&gt;दिवशी&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="496"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="496"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1295"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="496"&gt;अजून&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="497"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="497"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1296"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="497"&gt;एका&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="498"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="498"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1297"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="498"&gt;सीडीचं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="499"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="499"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1298"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="499"&gt;कव्हर&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="500"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="500"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1299"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="500"&gt;घेऊन&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="501"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="501"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1300"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="501"&gt;आले&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;.&lt;br /&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="502"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="502"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1301"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="502"&gt;आता&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; ’&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="503"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="503"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1302"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="503"&gt;अफझल&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="504"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="504"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1303"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="504"&gt;खान&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="505"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="505"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1304"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="505"&gt;वध&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;’ &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="506"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="506"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1305"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="506"&gt;हे&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="507"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="507"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1306"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="507"&gt;चित्र&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="508"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="508"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1307"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="508"&gt;काढून&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="509"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="509"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1308"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="509"&gt;हवं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="510"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="510"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1309"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="510"&gt;होतं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; !! &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;font style="" face="&amp;quot;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;font style="" face="&amp;quot;"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="511"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="511"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1310"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="511"&gt;मग&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="512"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="512"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1311"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="512"&gt;काय&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; ! &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="513"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="513"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1312"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="513"&gt;पुन्हा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="514"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="514"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1313"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="514"&gt;एकदा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="515"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="515"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1314"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="515"&gt;कागद&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;, &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="516"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="516"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1315"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="516"&gt;पेन्सिल&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;, &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="517"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="517"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1316"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="517"&gt;खोडरबर&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; (&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="518"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="518"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1317"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="518"&gt;अमेरिकन&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="519"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="519"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1318"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="519"&gt;भाषेप्रमाणे&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; ’&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="520"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="520"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1319"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="520"&gt;इरेजर&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;’ &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="521"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="521"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1320"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="521"&gt;म्हणायचं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;....’&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="522"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="522"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1321"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="522"&gt;रबर&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;’ &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="523"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="523"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1322"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="523"&gt;म्हणायची&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="524"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="524"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1323"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="524"&gt;सोय&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="525"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="525"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1324"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="525"&gt;नाही&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; !) &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="526"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="526"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1325"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="526"&gt;सगळं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="527"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="527"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1326"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="527"&gt;गोळा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="528"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="528"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1327"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="528"&gt;केलं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;. &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="529"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="529"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1328"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="529"&gt;पुन्हा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="530"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="530"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1329"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="530"&gt;एकदा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="531"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="531"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1330"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="531"&gt;खाडिलकरबाईंचा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="532"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="532"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1331"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="532"&gt;धावा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="533"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="533"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1332"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="533"&gt;केला&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="534"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="534"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1333"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="534"&gt;आणि&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="535"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="535"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1334"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="535"&gt;अफझलखानाचा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="536"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="536"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1335"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="536"&gt;वध&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="537"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="537"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1336"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="537"&gt;करायला&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="538"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="538"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1337"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="538"&gt;घेतला&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; ! &lt;font style=""&gt; &lt;/font&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="539"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="539"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1338"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="539"&gt;तुम्ही&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="540"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="540"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1339"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="540"&gt;आजकाल&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="541"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="541"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1340"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="541"&gt;कुठलीही&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="542"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="542"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1341"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="542"&gt;नोकरीसाठीची&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="543"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="543"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1342"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="543"&gt;जाहिरात&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="544"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="544"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1343"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="544"&gt;बघा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;, ’&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="545"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="545"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1344"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="545"&gt;अटेन्शन&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="546"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="546"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1345"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="546"&gt;टू&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="547"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="547"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1346"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="547"&gt;डिटेल्स&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;’ &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="548"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="548"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1347"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="548"&gt;ही&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="549"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="549"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1348"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="549"&gt;ओळ&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="550"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="550"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1349"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="550"&gt;नक्की&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="551"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="551"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1350"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="551"&gt;सापडेल&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;.&lt;font style=""&gt;  &lt;/font&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="552"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="552"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1351"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="552"&gt;आमच्या&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="553"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="553"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1352"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="553"&gt;चित्राच्या&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="554"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="554"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1353"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="554"&gt;बाबतीत&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="555"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="555"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1354"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="555"&gt;आदित्यची&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; ’&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="556"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="556"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1355"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="556"&gt;अटेन्शन&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="557"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="557"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1356"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="557"&gt;टू&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="558"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="558"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1357"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="558"&gt;डिटेल्स&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;’ &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="559"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="559"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1358"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="559"&gt;ही&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="560"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="560"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1359"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="560"&gt;नजर&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="561"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="561"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1360"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="561"&gt;एकदम&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="562"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="562"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1361"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="562"&gt;तेज&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="563"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="563"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1362"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="563"&gt;असते&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;. ’&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="564"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="564"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1363"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="564"&gt;अरे&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="565"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="565"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1364"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="565"&gt;बाबा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; ! &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="566"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="566"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1365"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="566"&gt;तू&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="567"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="567"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1366"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="567"&gt;शिवाजीच्या&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="568"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="568"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1367"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="568"&gt;गळ्यातली&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="569"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="569"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1368"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="569"&gt;माळ&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="570"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="570"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1369"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="570"&gt;मोठी&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="571"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="571"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1370"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="571"&gt;काढलीस&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;” &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="572"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="572"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1371"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="572"&gt;किंवा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; “&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="573"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="573"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1372"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="573"&gt;खांद्यावरचं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="574"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="574"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1373"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="574"&gt;डिझाईन&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="575"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="575"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1374"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="575"&gt;नाही&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="576"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="576"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1375"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="576"&gt;काढलंस&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;” &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="577"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="577"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1376"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="577"&gt;वगैरे&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="578"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="578"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1377"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="578"&gt;अशा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="579"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="579"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1378"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="579"&gt;सगळ्या&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="580"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="580"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1379"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="580"&gt;भानगडींसकट&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="581"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="581"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1380"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="581"&gt;त्याला&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="582"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="582"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1381"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="582"&gt;चित्रं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="583"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="583"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1382"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="583"&gt;काढून&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="584"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="584"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1383"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="584"&gt;हवं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="585"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="585"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1384"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="585"&gt;असतं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; ! &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;font style="" face="&amp;quot;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;font style="" face="&amp;quot;"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="586"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="586"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1385"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="586"&gt;पहिल्या&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="587"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="587"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1386"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="587"&gt;चित्रात&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="588"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="588"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1387"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="588"&gt;शिवाजी&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="589"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="589"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1388"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="589"&gt;महाराजांचं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="590"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="590"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1389"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="590"&gt;नाक&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="591"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="591"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1390"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="591"&gt;हा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="592"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="592"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1391"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="592"&gt;रेफरन्स&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="593"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="593"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1392"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="593"&gt;पॉईंट&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="594"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="594"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1393"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="594"&gt;मिळाल्यापासून&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="595"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="595"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1394"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="595"&gt;आमचं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="596"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="596"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1395"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="596"&gt;प्रत्येक&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="597"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="597"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1396"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="597"&gt;चित्रं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="598"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="598"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1397"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="598"&gt;नाकापासूनच&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="599"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="599"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1398"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="599"&gt;सुरू&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="600"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="600"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1399"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="600"&gt;होतं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; ! &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="601"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="601"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1400"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="601"&gt;अफझल&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="602"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="602"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1401"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="602"&gt;खान&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="603"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="603"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1402"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="603"&gt;वधाचं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="604"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="604"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1403"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="604"&gt;चित्रं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="605"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="605"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1404"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="605"&gt;काढून&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="606"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="606"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1405"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="606"&gt;होतं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="607"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="607"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1406"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="607"&gt;ना&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="608"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="608"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1407"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="608"&gt;होतंय&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="609"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="609"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1408"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="609"&gt;तर&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="610"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="610"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1409"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="610"&gt;आदित्य&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="611"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="611"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1410"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="611"&gt;म्हणाला&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="612"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="612"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1411"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="612"&gt;ते&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; “&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="613"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="613"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1412"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="613"&gt;बाजूला&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="614"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="614"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1413"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="614"&gt;जे&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="615"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="615"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1414"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="615"&gt;लिहिलंय&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="616"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="616"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1415"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="616"&gt;ते&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="617"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="617"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1416"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="617"&gt;तूही&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="618"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="618"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1417"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="618"&gt;लिही&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="619"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="619"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1418"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="619"&gt;हां&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;” ! &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="620"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="620"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1419"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="620"&gt;मग&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="621"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="621"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1420"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="621"&gt;तिथेच&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="622"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="622"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1421"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="622"&gt;बाजूला&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="623"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="623"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1422"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="623"&gt;एक&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="624"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="624"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1423"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="624"&gt;षटकोन&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="625"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="625"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1424"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="625"&gt;काढून&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="626"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="626"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1425"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="626"&gt;त्यात&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; ’&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="627"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="627"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1426"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="627"&gt;पराक्रामी&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="628"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="628"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1427"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="628"&gt;सुर्याचा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="629"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="629"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1428"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="629"&gt;जन्म&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;’ &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="630"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="630"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1429"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="630"&gt;हे&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="631"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="631"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1430"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="631"&gt;शब्दही&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="632"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="632"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1431"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="632"&gt;लिहून&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="633"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="633"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1432"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="633"&gt;देणं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="634"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="634"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1433"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="634"&gt;आलं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; ! &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;font style="" face="&amp;quot;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;font style="" face="&amp;quot;"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="635"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="635"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1434"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="635"&gt;त्या&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="636"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="636"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1435"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="636"&gt;दिवसापासून&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="637"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="637"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1436"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="637"&gt;आजकाल&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="638"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="638"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1437"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="638"&gt;जवळपास&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="639"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="639"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1438"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="639"&gt;रोजच&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="640"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="640"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1439"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="640"&gt;खाडिलकरबाईंचा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="641"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="641"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1440"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="641"&gt;धावा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="642"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="642"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1441"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="642"&gt;करतोय&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; ! &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="643"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="643"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1442"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="643"&gt;कारण&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="644"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="644"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1443"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="644"&gt;जवळपास&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="645"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="645"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1444"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="645"&gt;रोज&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="646"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="646"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1445"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="646"&gt;एक&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="647"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="647"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1446"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="647"&gt;शिवाजी&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="648"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="648"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1447"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="648"&gt;काढावा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="649"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="649"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1448"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="649"&gt;लागतोय&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; ! &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="650"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="650"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1449"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="650"&gt;आधी&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="651"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="651"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1450"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="651"&gt;नुसता&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="652"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="652"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1451"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="652"&gt;शिवाजीचा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="653"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="653"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1452"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="653"&gt;चेहरा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;, &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="654"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="654"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1453"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="654"&gt;दुसऱ्या&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="655"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="655"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1454"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="655"&gt;दिवशी&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="656"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="656"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1455"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="656"&gt;अफझल&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="657"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="657"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1456"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="657"&gt;खान&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="658"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="658"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1457"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="658"&gt;वध&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;, &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="659"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="659"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1458"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="659"&gt;तिसऱ्या&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="660"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="660"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1459"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="660"&gt;दिवशी&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="661"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="661"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1460"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="661"&gt;सिंहासनावर&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="662"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="662"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1461"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="662"&gt;बसलेले&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="663"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="663"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1462"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="663"&gt;शिवाजी&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="664"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="664"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1463"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="664"&gt;महाराज&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;, &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="665"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="665"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1464"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="665"&gt;चौथ्या&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="666"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="666"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1465"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="666"&gt;दिवशी&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="667"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="667"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1466"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="667"&gt;पुण्यातला&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="668"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="668"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1467"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="668"&gt;कोथरूडचा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="669"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="669"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1468"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="669"&gt;शिवाजी&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="670"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="670"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1469"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="670"&gt;पुतळा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;… &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="671"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="671"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1470"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="671"&gt;म्हणजे&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="672"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="672"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1471"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="672"&gt;अश्वारूढ&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="673"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="673"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1472"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="673"&gt;महाराज&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;, &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="674"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="674"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1473"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="674"&gt;हातातल्या&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="675"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="675"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1474"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="675"&gt;तलवारीसकट&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; ! &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="676"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="676"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1475"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="676"&gt;त्यामुळे&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="677"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="677"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1476"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="677"&gt;आता&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="678"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="678"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1477"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="678"&gt;सीडीच्या&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="679"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="679"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1478"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="679"&gt;कव्हरवरून&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="680"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="680"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1479"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="680"&gt;सीमोल्लंघन&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="681"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="681"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1480"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="681"&gt;करून&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="682"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="682"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1481"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="682"&gt;आम्ही&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="683"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="683"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1482"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="683"&gt;गुगल&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="684"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="684"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1483"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="684"&gt;इमेजेसपर्यंत&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="685"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="685"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1484"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="685"&gt;पोचलो&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="686"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="686"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1485"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="686"&gt;आहोत&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;. &lt;font style=""&gt; &lt;/font&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="687"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="687"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1486"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="687"&gt;आपलं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="688"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="688"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1487"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="688"&gt;लॅपटॉपवर&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="689"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="689"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1488"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="689"&gt;त्याला&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="690"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="690"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1489"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="690"&gt;गुगल&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="691"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="691"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1490"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="691"&gt;इमेजेसमधले&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="692"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="692"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1491"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="692"&gt;शिवाजी&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="693"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="693"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1492"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="693"&gt;दाखवायचे&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="694"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="694"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1493"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="694"&gt;आणि&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="695"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="695"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1494"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="695"&gt;मग&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="696"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="696"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1495"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="696"&gt;जणू&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="697"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="697"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1496"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="697"&gt;बाळराजे&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="698"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="698"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1497"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="698"&gt;फर्मान&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="699"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="699"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1498"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="699"&gt;सोडतात&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;, “&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="700"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="700"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1499"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="700"&gt;आज&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="701"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="701"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1500"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="701"&gt;ये&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="702"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="702"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1501"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="702"&gt;चित्र&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="703"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="703"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1502"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="703"&gt;बनाओ&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; !” &lt;font style=""&gt; &lt;/font&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="704"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="704"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1503"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="704"&gt;चित्रांचा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="705"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="705"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1504"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="705"&gt;अवघडपणा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="706"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="706"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1505"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="706"&gt;वाढतच&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="707"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="707"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1506"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="707"&gt;चाललाय&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; ! &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="708"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="708"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1507"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="708"&gt;कालच&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="709"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="709"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1508"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="709"&gt;संध्याकाळी&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;font style=""&gt;  &lt;/font&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="710"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="710"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1509"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="710"&gt;तानाजी&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="711"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="711"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1510"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="711"&gt;मालुसरे&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="712"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="712"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1511"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="712"&gt;आणि&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="713"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="713"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1512"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="713"&gt;उदेभान&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="714"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="714"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1513"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="714"&gt;राठोड&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="715"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="715"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1514"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="715"&gt;हे&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="716"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="716"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1515"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="716"&gt;दोघं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="717"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="717"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1516"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="717"&gt;एकमेकांशी&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="718"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="718"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1517"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="718"&gt;लढतानाचं&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="719"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="719"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1518"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="719"&gt;चित्र&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="720"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="720"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1519"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="720"&gt;काढलंय&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; ! (&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="721"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="721"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1520"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="721"&gt;आदित्य&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="722"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="722"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1521"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="722"&gt;उदेभानचा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="723"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="723"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1522"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="723"&gt;उच्चार&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; ’&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="724"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="724"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1523"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="724"&gt;उभेभान&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;’ &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="725"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="725"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1524"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="725"&gt;असा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="726"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="726"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1525"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="726"&gt;करतोय&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; !) &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="727"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="727"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1526"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="727"&gt;चित्रांच्या&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="728"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="728"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1527"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="728"&gt;अवघडपणाचा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="729"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="729"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1528"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="729"&gt;आलेख&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="730"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="730"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1529"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="730"&gt;वरच्या&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="731"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="731"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1530"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="731"&gt;दिशेने&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="732"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="732"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1531"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="732"&gt;जातच&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="733"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="733"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1532"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="733"&gt;राहिला&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="734"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="734"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1533"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="734"&gt;तर&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="735"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="735"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1534"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="735"&gt;एक&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="736"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="736"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1535"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="736"&gt;ना&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="737"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="737"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1536"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="737"&gt;एक&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="738"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="738"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1537"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="738"&gt;दिवस&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="739"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="739"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1538"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="739"&gt;पावनखिंड&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="740"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="740"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1539"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="740"&gt;किंवा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="741"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="741"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1540"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="741"&gt;पुरंदरची&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="742"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="742"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1541"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="742"&gt;लढाई&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="743"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="743"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1542"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="743"&gt;नक्की&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="744"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="744"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1543"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="744"&gt;काढायला&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="745"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="745"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1544"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="745"&gt;लागणार&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="746"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="746"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1545"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="746"&gt;आहे&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; ! &lt;font style=""&gt; &lt;/font&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="747"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="747"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1546"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="747"&gt;मग&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="748"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="748"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1547"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="748"&gt;आहेच&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="749"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="749"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1548"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="749"&gt;मजा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;… &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="750"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="750"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1549"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="750"&gt;चार्ली&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="751"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="751"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1550"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="751"&gt;चॅप्लिनचे&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="752"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="752"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1551"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="752"&gt;पाय&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="753"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="753"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1552"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="753"&gt;लावून&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="754"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="754"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1553"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="754"&gt;सगळे&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="755"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="755"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1554"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="755"&gt;मावळे&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="756"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="756"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1555"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="756"&gt;आणि&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="757"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="757"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1556"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="757"&gt;मुघल&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="758"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="758"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1557"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="758"&gt;लढाई&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="759"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="759"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1558"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="759"&gt;करत&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="760"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="760"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1559"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="760"&gt;असतील&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; !&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;font style="" face="&amp;quot;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;font style="" face="&amp;quot;"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="761"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="761"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1560"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="761"&gt;तर&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="762"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="762"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1561"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="762"&gt;साहिबान&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;, &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="763"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="763"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1562"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="763"&gt;कदरदान&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; ! &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="764"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="764"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1563"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="764"&gt;पेश&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;-&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="765"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="765"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1564"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="765"&gt;ए&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;-&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="766"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="766"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1565"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="766"&gt;खिदमत&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="767"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="767"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1566"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="767"&gt;आहे&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; – &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="768"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="768"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1567"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="768"&gt;त्या&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="769"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="769"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1568"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="769"&gt;दिवशी&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="770"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="770"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1569"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="770"&gt;पहिल्यांदा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="771"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="771"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1570"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="771"&gt;काढलेला&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="772"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="772"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1571"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="772"&gt;शिवाजी&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="773"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="773"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1572"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="773"&gt;महाराजांचा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="774"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="774"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1573"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="774"&gt;चेहरा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="775"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="775"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1574"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="775"&gt;आणि&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="776"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="776"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1575"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="776"&gt;मग&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="777"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="777"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1576"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="777"&gt;केलेला&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="778"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="778"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1577"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="778"&gt;अफझल&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="779"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="779"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1578"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="779"&gt;खानाचा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="780"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="780"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1579"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="780"&gt;वध&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; !  &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="781"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="781"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1580"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="781"&gt;खरंतर&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="782"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="782"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1581"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="782"&gt;मी&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;(&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="783"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="783"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1582"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="783"&gt;ही&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;) &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="784"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="784"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1583"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="784"&gt;चित्रकलेचा&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="785"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="785"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1584"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="785"&gt;दोर&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="786"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="786"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1585"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="786"&gt;कधीच&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="787"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="787"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1586"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="787"&gt;कापला&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="788"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="788"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1587"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="788"&gt;होता&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="789"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="789"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1588"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="789"&gt;पण&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="790"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="790"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1589"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="790"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="791"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="791"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1590"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="791"&gt;सध्यातरी&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="792"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="792"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1591"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="792"&gt;बालहट्टापुढे&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="793"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="793"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1592"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="793"&gt;त्या&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="794"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="794"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1593"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="794"&gt;दोराला&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="795"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="795"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1594"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="795"&gt;गाठी&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="796"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="796"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1595"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="796"&gt;मारून&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="797"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="797"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1596"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="797"&gt;घेतल्या&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; &lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="798"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="798"&gt;&lt;font title="Click to correct" class="transl_class" id="1597"&gt;&lt;span title="Click to correct" class="transl_class" id="798"&gt;आहेत&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt; !&lt;font style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: center;" class="MsoNormal"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_WBeYXhIPdRg/S93si_ZVe9I/AAAAAAAABFw/znlf96-AcfI/s1600/Shivaji+Maharaj.jpg"&gt;&lt;img style="cursor: pointer; width: 320px; height: 214px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_WBeYXhIPdRg/S93si_ZVe9I/AAAAAAAABFw/znlf96-AcfI/s320/Shivaji+Maharaj.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5466785608575056850" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;font style="" face="&amp;quot;"&gt;&lt;font style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;font style="" face="&amp;quot;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;font style="" face="&amp;quot;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;font style="" face="&amp;quot;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5696657548473858487-1030686045618680376?l=atakmatak.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://atakmatak.blogspot.com/feeds/1030686045618680376/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=5696657548473858487&amp;postID=1030686045618680376' title='10 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5696657548473858487/posts/default/1030686045618680376'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5696657548473858487/posts/default/1030686045618680376'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://atakmatak.blogspot.com/2010/05/blog-post.html' title='चित्रकलेचा दोर'/><author><name>संदीप चित्रे</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08446543791151784576</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='20' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_WBeYXhIPdRg/SU8Qw7R_UHI/AAAAAAAAAG4/3771evGKcIU/S220/Sandeep+Picture+for+My+Vishwa.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_WBeYXhIPdRg/S93si_ZVe9I/AAAAAAAABFw/znlf96-AcfI/s72-c/Shivaji+Maharaj.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>10</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5696657548473858487.post-6505869460227958032</id><published>2010-01-03T20:13:00.010-05:00</published><updated>2010-01-03T20:33:30.828-05:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='भावले मना…सांगावे जना'/><title type='text'>भेळ ! भेळ !! भेळ !!!</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_WBeYXhIPdRg/S0FFFijY3VI/AAAAAAAAArM/YGxTVSCa8NY/s1600-h/bhel+1+-+Copy.JPG"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 258px; height: 320px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_WBeYXhIPdRg/S0FFFijY3VI/AAAAAAAAArM/YGxTVSCa8NY/s320/bhel+1+-+Copy.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5422691387807685970" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt; ’भेळ’ नक्की कधी आवडायला लागली ते आठवत नाही पण इतकं मात्र आठवतंय की लहान म्हणजे कधीतरी खूपच लहानपणापासून भेळ हा सगळ्यात आवडता पदार्थ झालाय !&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;काही आवडी-निवडी रक्तातच असतात असं म्हणतात.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;एखाद्या दिवशी रात्री जेवणाऐवजी ’भेळ’ चालेल असं आई म्हणते तेव्हा माझ्यात भेळेची आवड कुठून आलीय त्याची मला खात्री पटत राहते !&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;नावाप्रमाणेच ’भेळ’ करायलाही सुटसुटीत, पण पहिला घास तोंडात घेतला की तोंड असं खवळतं की बस्स ! वाटतं जणू खूप वेगवेगळ्या प्रकारचे मसाले वगैरे वापरून हा पदार्थ केलाय. &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;भेळेतला सगळ्यात महत्वाचा भाग म्हणजे ’चिंचेची चटणी’. मस्तपैकी चिंच आणि खजूर घालून केलेली ही काळपट तपकिरी रंगाची चटणी जमली की अर्ध काम फत्ते. मग आंबट-तिखट जोडगोळीतला तिखटपणा पूर्ण करायला येतो मिरचीचा ठेचा ! चांगल्या हिरव्यागार मिरच्या, लसूण, जिरे आणि थोडा लिंबाचा रस एकत्र करून ते मिश्रण ठेचून / वाटून घ्यायचं. &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;हिरवाईचे रंग, वास आणि चव अजून खुलवायला पुदिन्याची चटणीही करून घ्यायची।&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;ह्या चटण्या शेजारी शेजारी ठेवल्या की इतक्या सुरेख दिसतात की भांड्यातले पांढरेशुभ्र&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;कुरमुरे असे अगदी आसूसून त्यांची वाट बघायला लागतात. कुरमुऱ्यांच्या जोडीने मग फरसाण, गाठी, टोमॅटो, पापडी, उकडलेला बटाटा, खारे शेंगदाणे असे सगळे एक एक करत भांड्यात जमतात. आणि हो……नुसतं बघताच तोंडाला पाणी सुटावं अशा आंबटगोड चवीची हिरवीकंच कच्ची कैरी आणि बारीक चिरताना डोळ्यांत पाणी आणणारा कच्चा कांदा ! &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;मला तर भेळ तयार होत असताना मधेच हातावर थोडा नुसता कच्चा कांदा आणि कोथिंबीर खायला आवडतं. तोंडापासून पोटापर्यंत सगळीकडे मस्त दवंडी पिटली जाते – थोडं थांबा … भेळ येतेय !! &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;ह्या सगळ्या गोष्टी एकत्र करताना, त्यात अधूनमधून पाहिजे त्या प्रमाणात चिंचेची चटणी आणि &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;मिरचीचा ठेचा टाकताना, भांड्यात मोठा चमचा / डाव वाजवत भेळवाले जो आवाज करतात तो ऐकत रहावा असं वाटतं. जणू काही पोटोबाची पूजा करण्यासाठी घंटा वाजवली जातेय ! मग भेळवाले थोडी भेळ प्लेटमधे घेऊन त्यावर छान पिवळया रंगाची बारीक शेव आणि अगदी बारीक चिरलेली हिरवीगार कोथिंबीर असा साज चढवतात ! &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;ती प्लेट हातात आल्यावर मग आपले हात आणि तोंड सुरू होतात. एक घास, अजून एक , अजून एकच घास असं करत बघता बघता त्या चटकदार भेळेची पहिली प्लेट रिकामीही होते।&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;पुण्यात सारसबाग, संभाजीपार्क, गणेश भेळ अशा ठिकाणी कागदात बांधलेली भेळ पुट्ठ्यांच्या चमच्यानी खाण्यात काय आनंद असतो महाराजा ! &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;पुण्यातले हे माझे वर्षानुवर्षांचे अड्डे आहेत.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;आता काही ठिकाणी चमचे मिळायला लागले आहेत पण पुठ्ठ्याच्या चमच्याची मजा वेगळी असते. त्यातही थोडी भेळ खाल्यावर तो पुठ्ठ्याचा चमचा एका बाजूने इतका ओला होतो की पार मोडकळीला येतो. मग चमचा फिरवून दुसऱ्या बाजूने खायला सुरू करायचं ! कच्चा भिडू असेल तर चमचा बदलून मागतो पण अट्टल भेळ खाणारा असेल तर एकाच चमच्यात काम भागवतो. पेट्रोमॅक्सच्या दिव्याच्या प्रकाशात भेळ खातखातच मी लहानाचा मोठा झालो. अजूनही ज्या दिवशी सकाळी पुण्यात पोचतो त्या दिवशी संध्याकाळी ’संतोष भेळ’ खाल्याशिवाय घरी आलोय असं वाटतंच नाही !&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;असं ऐकलंय की गेल्या काही वर्षांत ’कल्याण भेळ’ नावाची एक खवैय्यांच्या आवडीची जागा पुण्यात सुरू झालीय.&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;अजून तरी तिथे जाणं जमलं नाहीये ! निदान पुढच्या ट्रिपमधे तरी&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;’कल्याणमस्तु’ व्हावं!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;पुण्यात असताना अनंत चतुर्दशीला तर हमखास म्हणजे हमखास भेळ खाणं व्हायचं. मी माझ्याच एका लेखात मागे एकदा लिहिल्याप्रमाणे अनंत चतुर्दशीला आमच्या काकाच्या वाड्यातल्या गणपतीचं विसर्जन झाल्यावर – “थोड्या वेळाने कोरड्या भेळीचा कार्यक्रम ठरलेला असायचा. गुलालाचे लालभडक हात धुतल्यासारखं करायचं आणि भेळ हवी तेव्हढी झणझणीत करून घ्यायची. रात्री थोडा वेळ परत लकडी पुलावर गणपतीची मिरवणूक पहायला जायचं. आतापर्यंत तिकडे गर्दीचं रूपांतर जत्रेत झालेलं असायचं. “चर्र…’ आवाज करत भजी-बटाटेवडे आपल्या गाडीकडे बोलावू पहायचे।”&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;लहानपणी एकतर रेस्टॉरंटसमधे जाणं हा प्रकार फारसा नसायचा. पण जर अलका टॉकिजसमोरच्या ’दरबार’मधे गेलो तर तिथली ’दरबार स्पे. भेळ’ कधी म्हणजे कधीच चुकवली नाही. आमचे अप्पा बँक ऑफ इंडियामधे होते. सुदैवाने काही वर्षं ते अलका टॉकिजशेजारच्या ब्रँचमधे होते. त्यामुळे कधी जर संध्याकाळी त्यांना बँकेत भेटायला गेलो तर ’दरबार’मधे भेळ नक्की मिळायची. &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;नंतर गरवारे कॉलेजमधे जायला लागल्यावर तर ’दरबार’मधे जाण्यासाठी वाट वाकडीही करावी लागायची नाही।&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;कॉलेजमधे असताना एकदा ’सेव्हन लव्ह्ज’च्या चौकाजवळच्या रेस्टॉरंटमधे आम्ही काही मित्र मैत्रिणी गेलो होतो. तिथे पहिल्यांदा (आणि शेवटचं !) मी ओल्या भेळेत डाळिंबाचे दाणे टाकलेले पाहिले ! त्या रेस्टॉरंटच्या मालकाला जाऊन सांगावंसं वाटलं, “बाबा रे ! काही पदार्थ असे सजवावे लागत नाहीत. त्यांची मूळ चव वाssईट्ट असते.” (तुम्ही पुणेकर नसाल तर ’वाssईट्ट’चा अर्थ पुणेकराला विचारा !)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;तुम्ही कधी सकाळी भेळ खाल्लीयेत? हो बरोबर… मी सकाळीच म्हणतोय !! मी खाल्लीय ! एका रात्री मित्राकडे ’अभ्यास’ &lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;"  lang="HI"&gt;या नावाखाली &lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;चालणाऱ्या टवाळक्या करून &lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;"  lang="HI"&gt;दुसऱ्या दिवशी &lt;/span&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;सकाळी नऊ वाजताच्या सुमारास घरी परत येत होतो. ’कमला नेहरू पार्क’च्या बाहेर एक भेळवाला संध्याकाळची तयारी सुरू करायला घेत होता. अजून त्याचं पिशवीतून कांदे वगैरे काढणं चालू होतं तर मी गाडी थांबवून भेळ खायला हजर ! हैराण झाला ना तो बिचारा ! पण त्याने अगदी आनंदाने माझ्यापुरती एक प्लेट भेळ तयार करून दिली ! (अर्थात सकाळी नऊ वाजता भेळ मागणाऱ्या गिऱ्हाईकापेक्षाही विक्षिप्त नमुने त्याने पुण्यात पाहिले असल्याची दाट शक्यता आहेच म्हणा !!)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;ही झाली पुण्यातल्या भेळेची तऱ्हा. मुंबईत भेळेचा नखरा थोडा वेगळा असतो. &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;पहिला फरक म्हणजे तिथे भेळवाला ’भैय्या’ असतो ! तिथे म्हणजे लसणाची ओली चटणी असते. &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;कुरमुरे, शेव, ही ओली चटणी अशा ४/५ मोजक्या गोष्टी एकत्र केल्यावर ही भेळ तयार होते. तिथे भेळ प्लेटमधे एकटी येत नाही तर बरोबर २/३ चपट्या पुऱ्यांनाही आणते ! त्या पुऱ्यांचा चमचा म्हणून वापर करायचा आणि मग पुऱ्याही खायच्या ! आजच्या भाषेत सांगायचं तर एकदम ’इको फ्रेंडली’ !&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;पुण्यात जसं बागेत गवतावर बसून भेळ खाल्ली तर भेळेची चव आपोआप वाढते ना तसंच मुंबईत भेळ खाताना आपल्या समोर नजरेत मावणार नाही असा अथांग समुद्र हवा ! दिवसभर आकाशात खेळल्यावर दमून केशरी-लाल झालेला सूर्य विश्रांतीसाठी क्षितिजापार टेकतोय, संध्याकाळचा असा मंद मंद वारा वाहतोय, तो वारा मोगऱ्याचा धुंदावणारा गंध आणतोय आणि आपल्या हातात हात गुंफवून…..(हॅ !… जाऊ दे ना यार ! आपण आपली भेळ खावी !!)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;भेळ म्हटलं की मी स्वत:ला resist करूच शकत नाही ! अगदी टिपिकल साऊथ इंडियन रेस्टॉरंटमधे, ते ही अमेरिकेतल्या, मी भेळ खायचं धाडस केलंय ! (मी फक्त असे उद्योग करतो पण ’मग भेळ कशी होती?’ वगैरे खवचट प्रश्नांची उत्तरं देत नाही !) एक मात्र आहे हं… आयुष्यातली सगळ्यात जास्त तिखट भेळ मी अमेरिकेत खाल्लीय.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;न्यू जर्सीला पहिल्यांदाच येऊन जेमतेम आठवडा झाला होता. तेव्हा इथे ’कोहिनूर’ नावाचं एक देसी रेस्टॉरंट होतं. भेळ मागवताना वेटरनं विचारलं “How spicy do you want it?” मी विचार केला, “च्यायला ! आपण आत्ता तर भारतातून आलोय ! असून असून भेळ किती spicy&lt;span style=""&gt;  &lt;/span&gt;असेल !” भेळ खायला सुरूवात केली आणि अग्गग्गग्गग ! तरी मारे हट्टाने भेळ संपवली आणि मग माझं दिवसभर ’रनिंग बिटवीन दि विकेटस’ चालू होतं !&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;मध्यंतरी एकदा बायको काही दिवस भारतात गेल्याने forced bachelor होतो. घरापासून थोड्या अंतरावर ’पंजाबी रसोई’ नावाचा एका अगदी छोट्या रेस्टॉरंटमधे एकदा जेवायला गेलो होतो. दारूड्याला जसं दारू दिसली राहवत नाही तसं मला मेन्यू कार्डवर ’Bhel’ हा शब्द दिसला की राहवत नाही ! ’ज्यादा से ज्यादा क्या होएगा … इधर फिर कभी भेल नहीं खानेका ये समझेगा’ असा विचार मी (मराठमोळ्या) हिंदीत केला. &lt;span style=""&gt; &lt;/span&gt;भेळेचा पहिला घास घेतला आणि एकदम मटकाच लागला ना ! अमेरिकेतल्या रेस्टॉरंटसमधे खाल्लेली (त्यातल्यात्यात) चांगली भेळ (निदान त्या दिवशी तरी) होती ! त्या दिवशी माझ्या दैनिक राशीभविष्यात बहुतेक ’अचानक धनलाभ’ लिहिलं होतं !!&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;’भेळ’ म्हटलं की खाताना तोंड आणि लिहिताना हात आवरणं जरा अवघडच जातं. भेळेच्या बाबतीत मी इतका अट्टल आहे की शाळेत एकदा ’कार्यानुभव’ ह्या विषयाच्या परीक्षेत “कुठल्याही एका पदार्थासाठी आवश्यक ते साहित्य, कृती लिहा” अशा प्रश्नात भेळेची माहिती लिहून पास झालो होतो !&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;" &gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5696657548473858487-6505869460227958032?l=atakmatak.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://atakmatak.blogspot.com/feeds/6505869460227958032/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=5696657548473858487&amp;postID=6505869460227958032' title='9 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5696657548473858487/posts/default/6505869460227958032'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5696657548473858487/posts/default/6505869460227958032'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://atakmatak.blogspot.com/2010/01/blog-post.html' title='भेळ ! भेळ !! भेळ !!!'/><author><name>संदीप चित्रे</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08446543791151784576</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='20' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_WBeYXhIPdRg/SU8Qw7R_UHI/AAAAAAAAAG4/3771evGKcIU/S220/Sandeep+Picture+for+My+Vishwa.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_WBeYXhIPdRg/S0FFFijY3VI/AAAAAAAAArM/YGxTVSCa8NY/s72-c/bhel+1+-+Copy.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>9</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5696657548473858487.post-4697645515663312190</id><published>2009-09-30T21:56:00.002-04:00</published><updated>2009-09-30T21:59:22.090-04:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='कविता…'/><title type='text'>सुहाग भैरव</title><content type='html'>पहाटवेळी उधळत टापा&lt;br /&gt;अश्व दौडले आदित्याचे&lt;br /&gt;घेऊन येता आशीष शिवाचे &lt;br /&gt;पडले भूमीवर कण बर्फाचे …&lt;br /&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;संध्या होती लालीमेची&lt;br /&gt;चंद्रसख्यांनी रात्र सजवली&lt;br /&gt;दारी उषेच्या वरात घेऊनी&lt;br /&gt;लगीनघाई रविकिरणांची …&lt;br /&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;देवतांस गेली आमंत्रणे&lt;br /&gt;कुबेर सजवी नजराणे&lt;br /&gt;पळती विघ्ने रूप पाहूनी&lt;br /&gt;मूषकावर गजाननाचे …&lt;br /&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;नारद – तुंबर करती गायन&lt;br /&gt;भरला दिशांत मुरलीचा रव&lt;br /&gt;घटिका बुडे वेदमंत्रातून&lt;br /&gt;पक्षी गुंजती सुहाग भैरव …&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5696657548473858487-4697645515663312190?l=atakmatak.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://atakmatak.blogspot.com/feeds/4697645515663312190/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=5696657548473858487&amp;postID=4697645515663312190' title='4 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5696657548473858487/posts/default/4697645515663312190'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5696657548473858487/posts/default/4697645515663312190'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://atakmatak.blogspot.com/2009/09/blog-post.html' title='सुहाग भैरव'/><author><name>संदीप चित्रे</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08446543791151784576</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='20' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_WBeYXhIPdRg/SU8Qw7R_UHI/AAAAAAAAAG4/3771evGKcIU/S220/Sandeep+Picture+for+My+Vishwa.jpg'/></author><thr:total>4</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5696657548473858487.post-4091900470653832563</id><published>2009-08-28T23:20:00.001-04:00</published><updated>2009-08-28T23:23:15.780-04:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='कविता…'/><title type='text'>ऐक ना साजणी</title><content type='html'>ऐक ना ऐक ना सांगतो साजणी&lt;br /&gt;स्वप्न देतेस तू ह्या मनी मानसी&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;माग तू चंद्र वा माग तू सूर्यही&lt;br /&gt;वा खगांचे थवे नाचण्या अंगणी&lt;br /&gt;की तुला वाटते मी नसे मेघही?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;रूप हे माधुरी, तू सखे कामिनी&lt;br /&gt;कोणते गीत गाऊ तुझ्या यौवनी&lt;br /&gt;मोर गे नाचती माझिया अंगणी&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;मोकळे केस हे घालती मोहिनी&lt;br /&gt;श्वास हे गंधले ही तनू तापली&lt;br /&gt;दे मला तू प्रिये चुंबने लाजरी&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5696657548473858487-4091900470653832563?l=atakmatak.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://atakmatak.blogspot.com/feeds/4091900470653832563/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=5696657548473858487&amp;postID=4091900470653832563' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5696657548473858487/posts/default/4091900470653832563'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5696657548473858487/posts/default/4091900470653832563'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://atakmatak.blogspot.com/2009/08/blog-post.html' title='ऐक ना साजणी'/><author><name>संदीप चित्रे</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08446543791151784576</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='20' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_WBeYXhIPdRg/SU8Qw7R_UHI/AAAAAAAAAG4/3771evGKcIU/S220/Sandeep+Picture+for+My+Vishwa.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5696657548473858487.post-1075441328057714126</id><published>2009-07-25T20:11:00.003-04:00</published><updated>2009-07-25T20:17:05.765-04:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='भावले मना…सांगावे जना'/><title type='text'>बी एम एम अधिवेशन २००९</title><content type='html'>बी एम् एम् अधिवेशन सुरू झाले त्याच्या आधी हा लेख लिहिला होता पण पोस्ट करणे जमले नव्हते.&lt;br /&gt;--------------------------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;&lt;p&gt;२ जुलै २००९ उजाडायला असे कितीसे दिवस राहिले आता? बघता बघता “बी एम एम”चं अधिवेशन जवळ आलंच की ! खरंच वाटत नाहीये, म्हणजे अजूनही खरंच वाटत नाहीये. दोन तारखेला बिझनेस कॉन्फरन्स आणि आशाताईंच्या हिंदी गाण्यांचा कार्यक्रम. तीन तारखेपासून अधिवेशन सुरू ! &lt;/p&gt; &lt;p&gt;आत्ता तर अधिवेशनाच्या पहिल्या मीटिंगसाठी तासभर गाडी दामटवत एका मंदिरात  गेलो होतो.&lt;br /&gt;त्याला जवळपास एक वर्ष झालं?&lt;/p&gt; &lt;p&gt;आत्ता तर कुठे भारतातून आणायचे कार्यक्रम निवडण्यासाठी ’इंडिया प्रोग्रॅमिंग कमिटी’मधे आलो.&lt;br /&gt;त्याला जवळपास एक वर्ष झालं?&lt;/p&gt; &lt;p&gt;आत्ता तर कुठे भारतातल्या कार्यक्रमांबद्दल शोधाशोध आणि चर्चा सुरू केली.&lt;br /&gt;त्याला जवळपास एक वर्ष झालं? &lt;/p&gt; &lt;p&gt;Time flies by म्हणतात त्याप्रमाणे अक्षरश: एक वर्ष कधी संपलं कळलंच नाही. २००५ साली माझ्या आयुष्या्तल्या पहिल्या “बी एम एम” अधिवेशनाला हजेरी लावली त्यालाही आता चार वर्ष झाली? ते अधिवेशन ऍटलांटाला झालं आणि आता हे अधिवेशन फिलाडेल्फियाला.. म्हणजे अगदी आपल्या शेजारीच. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;तसं पाहिलं तर बृहन्महाराष्ट्र मंडळाचे (बी एम एम) अधिवेशन दर दोन वर्षांतून एक ह्या संख्येने वेगवेगळ्या ठिकाणी नियमितपणे होतंय. बरं, अधिवेशन उभं करणारे सगळेच स्वयंसेवक. स्वत:चे नोकरी, उद्योग सांभाळून, घर-संसार सांभाळून, वेळप्रसंगी संसार तात्पुरते विसरून झोकून दिलेले ! आता जसजशी अधिवेशनाची तारीख जवळ येतीय तसतशी उत्सुकता वाढायला लागलीच आहे शिवाय एक दडपणही जाणवतंय. अधिवेशनाचा डोलारा पण मोठाच आहे ना.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;जवळपास ४,५०० लोक एका छताखाली अडीच-तीन दिवस असणार आहेत ! अडीच – तीन दिवसांत एकूण जवळपास ६० च्या आसपास कार्यक्रम आहेत ! नाटक, नृत्य, संगीत, अध्यात्मिक कार्यक्रम, एकांकिका , मराठी सिनेमा, उभ्या उभ्या विनोद, संगीत नाटक अशा कार्यक्रमांची रेलचेल आहे. रसिकांसाठी ’घेता किती घेऊ दो नयनांनी’ अशी आनंदी अवस्था असेल !&lt;/p&gt; &lt;p&gt;भारतातून ऐंशीपेक्षा अधिक संख्येने कलाकार आणि विशेष अतिथींना सन्मानाने आमंत्रित केलं गेलंय! पेशवाई, कोल्हापुरी, नागपुरी आणि मालवणी अशा वेगवेगळ्या प्रकारच्या अस्सल मराठी पदार्थांची दोन दिवसांची मेजवानी यशस्वी व्हावी म्हणून कित्येक लोक कष्ट घेतायत. भारतातील कलाकारांचे visa processing वगैरे ती धावपळ वेगळीच. अधिवेशनाला येणाऱ्या सगळ्यांची नाव नोंदणी नीट पार पडावी म्हणून रजिस्ट्रेशन कमिटी झपाटलीय. ’सगळी सोंगं घेता येतात पण पैशांचं सोंग घेता येत नाही’ ह्या म्हणीची जाणीव ठेवून आर्थिक व्यवहार बघणारे स्वयंसेवक कष्ट करतायत. ’हम भी कुछ कम नहीं’ म्हणत अमेरिकेतील कानाकोपऱ्यातून स्थानिक कलाकार वेगवेगळे कार्यक्रम घेऊन येतील. बच्चे कंपनी कंटाळू नये म्हणून त्यांच्यासाठी असंख्य मजेदार प्रकार आणि कार्यक्रम हजर असतील. येणाऱ्या सगळ्यांच्या राहण्याची सोय उत्तमप्रकार व्हावी म्हणून मॅरियॉट, हिल्टन, डबल ट्री अशी दर्जेदार हॉटेल्स सज्ज असतील. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;वीकांतला स्वयंसेवकांच्या दिवस दिवसभर मीटींग्ज चालल्यात आणि काहीजण तर रात्रभर मीटिंग्जमधे तळ ठोकून आहेत. सोमवार ते रविवार कुठल्याही दिवशी रात्री अपरात्री गरज पडल्यास स्वयंसेवक एकमेकांना फोन करतायत आणि विशेष म्हणजे ज्याला फोन येतोय तो ही “कटकटच आहे च्यायला” असं म्हणत नाहीये ! घरात एक लग्न असलं तरी केव्हढी धावपळ असते; इथे तर चक्क अधिवेशन आहे ! &lt;/p&gt; तर, ह्या अधिवेशनाबद्दल संपूर्ण माहिती &lt;a href="http://www.bmm2009philadelphia.org/" title="www.bmm2009philadelphia.org"&gt;www.bmm2009philadelphia.org&lt;/a&gt; ह्या संकेतस्थळावर आहेच. अधिवेशनाला येण्यासाठी सस्नेह आमंत्रण आहे. तुम्ही येणार असाल तर आनंदाने स्वागत आहे; जरूर कळवा म्हणजे भेटता येईल. ’जावं की नाही’ हा विचार अजूनही करत असाल तर आता विचार सोडा आणि रजिस्ट्रेशन फॉर्म भरण्याची कृती करा !! भेटूया तर मग – २/३ जुलै, २००९!&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5696657548473858487-1075441328057714126?l=atakmatak.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://atakmatak.blogspot.com/feeds/1075441328057714126/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=5696657548473858487&amp;postID=1075441328057714126' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5696657548473858487/posts/default/1075441328057714126'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5696657548473858487/posts/default/1075441328057714126'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://atakmatak.blogspot.com/2009/07/blog-post.html' title='बी एम एम अधिवेशन २००९'/><author><name>संदीप चित्रे</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08446543791151784576</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='20' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_WBeYXhIPdRg/SU8Qw7R_UHI/AAAAAAAAAG4/3771evGKcIU/S220/Sandeep+Picture+for+My+Vishwa.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5696657548473858487.post-4522300235883212869</id><published>2009-06-14T00:47:00.001-04:00</published><updated>2009-06-14T00:49:51.968-04:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='कविता…'/><title type='text'>जमा – खर्च !</title><content type='html'>काय म्हणावं गणिताला?&lt;br /&gt;तऱ्हेवाईकच वागण्याला&lt;br /&gt;मोजून दुखल्या बोटांना&lt;br /&gt;जमा-खर्च ना जुळण्याला  ….१&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;काय जमा? खर्च सगळा&lt;br /&gt;वजाबाकीचा हिशोब हा&lt;br /&gt;जरा साठवू धन म्हणता&lt;br /&gt;पाय फुटती पैशाला          ….२&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;थेंबे थेंबे तळे साचवा&lt;br /&gt;ऐका रे हा सल्ला ऐका&lt;br /&gt;(काय करावं जिथे पाणी&lt;br /&gt;तयार नाही थांबायला !) ….३&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;उलटा अनुभव वजन घटवता&lt;br /&gt;काय सोसशी बा मना !&lt;br /&gt;सांभाळावे जरी जिभेला&lt;br /&gt;हवा फुगवते शरीराला     ….४&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;धावा किंवा खूप चाला&lt;br /&gt;फरक कुठचा पडायला ?&lt;br /&gt;वजनकाटा आहे बसला&lt;br /&gt;इथे नुसता खिजवायला    ….५&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;काय म्हणावं गणिताला?&lt;br /&gt;आकड्यांच्या गोंधळाला&lt;br /&gt;कष्ट पैसा जमवायला&lt;br /&gt;कष्ट वजन घटवायला …. ६&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5696657548473858487-4522300235883212869?l=atakmatak.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://atakmatak.blogspot.com/feeds/4522300235883212869/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=5696657548473858487&amp;postID=4522300235883212869' title='5 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5696657548473858487/posts/default/4522300235883212869'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5696657548473858487/posts/default/4522300235883212869'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://atakmatak.blogspot.com/2009/06/blog-post.html' title='जमा – खर्च !'/><author><name>संदीप चित्रे</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08446543791151784576</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='20' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_WBeYXhIPdRg/SU8Qw7R_UHI/AAAAAAAAAG4/3771evGKcIU/S220/Sandeep+Picture+for+My+Vishwa.jpg'/></author><thr:total>5</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5696657548473858487.post-7720873689673731118</id><published>2009-05-24T23:31:00.010-04:00</published><updated>2009-05-28T10:42:03.372-04:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='भावले मना…सांगावे जना'/><title type='text'>निशाणी डावा अंगठा</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_WBeYXhIPdRg/Sh6io2-IfnI/AAAAAAAAAMU/JpT2JPCs-9U/s1600-h/nishaaNee_front_page.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer; width: 240px; height: 320px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_WBeYXhIPdRg/Sh6io2-IfnI/AAAAAAAAAMU/JpT2JPCs-9U/s320/nishaaNee_front_page.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5340885030942572146" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_WBeYXhIPdRg/Sh6ijifS-vI/AAAAAAAAAMM/ust2cF7UPDM/s1600-h/nishaaNee_back_page.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 240px; height: 320px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_WBeYXhIPdRg/Sh6ijifS-vI/AAAAAAAAAMM/ust2cF7UPDM/s320/nishaaNee_back_page.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5340884939545180914" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;कधी कधी बोलता बोलता सहज एखाद्या पुस्तकाविषयी समजतं.  आपल्याला कुणीतरी सांगतं की ते पुस्तक नक्की वाच.  आपण हरप्रयत्नाने पुस्तक मिळवतो आणि पुस्तक भन्नाट म्हणजे भन्नाटच निघतं. अशा वेळी पुस्तक नक्की वाचायला सांगणाऱ्याचे आभार कसे मानायचे तेही कळत नाही !&lt;br /&gt;‘निशाणी डावा अंगठा’ या पुस्तकाबद्दल असं म्हणजे सेम असंच झालं !&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;आधी तर चक्क आप्पा बळवंत चौकात चार-पाच दुकानं फिरूनही ते पुस्तक मिळत नव्हतं. बरं, हातात फार वेळही नव्हता, त्यामुळे आता पुढच्या सुट्टीतच पुण्याला आल्यावर ‘निशाणी..’ वाचायला मिळणार अशी लक्षणं दिसायला लागली होती. घरी येताना शेवटचा प्रयत्न म्हणून अत्रे सभागृहातल्या पुस्तक प्रदर्शनाबाहेर रिक्षा थांबवली. रिक्षावाल्यांना म्हटलं, “दोन मिनटांत अलोच”.  नुसतं आत जाऊन पुस्तक आहे का विचारायचं आणि नकार घेऊन परतायचं. दोन मिनटं खूप झाली की त्यासाठी ! आत गेल्यावर आश्च्यर्याचा धक्काच ना एकदम… चक्क पुस्तक मिळालं तिथे !&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;या कादंबरीच्या सुरूवातीला ओळी आहेत – “घटना व प्रसंग काल्पनिक वाटू नयेत इतक्या हुबेहूब गोष्टी आपल्या भोवताली घडत असतात,  पात्रे काल्पनिक वाटू नयेत इतकी हुबेहूब माणसे भोवताली वावरत असतात.”  एरवी आपल्याला वापरून गुळमुळीत झालेली वाक्यं वाचायची / पहायची सवय असते – “या कादंबरीतील पात्रे….योगायोग समजावा !”  ‘निशाणी…’च्या वेगळेपणाची ही पहिली खूण !!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;गावांमधले ‘प्रौढ साक्षरता अभियान’ हा या कादंबरीचा विषय.  ‘निशाणी डावा अंगठा’ .. काय पर्फेक्ट नाव आहे ना कादंबरीचं?  ‘रंगनाथ भास्कर डुकरे’ हा गावाकडचा एक तरूण शिक्षक स्वेच्छेने (आणि स्वार्थासाठी !) अभियानात पूवेका (पूर्ण वेळ कार्यकर्ता) म्हणून नाव नोंदवतो.  डुकरेच्या प्रवेशापासून आणि ’पूवेका’ म्हणून बदललेल्या कामाच्या स्वरूपातून उलगडत जातो ‘निशाणी डावा अंगठा’ नावाचा भन्नाट प्रकार.  कादंबरीतला खूपसा भाग बोलीभाषेतला असल्याने, वाचताना जरी तो लहेजा पकडायला थोडा वेळ लागला तरी, कादंबरी जास्तच खुमासदार होते.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;साक्षरता प्रसार अभियानातले घोळ हा विषय घेऊन एकूणच सरकारी व्यवस्थेचा भोंगळ कारभार, नोकरशाहीच्या अजब तऱ्हा, कागदी घोड्यांचे महत्व (आणि त्यांचे पराक्रम !), आकडेवारीचा बडेजाव, माणसांचे ‘कातडी बचाओ’ स्वभाव असे एक ना अनेक प्रकार गमतीजमतीतून दाखवले आहेत.  ‘निशाणी…’मधले साक्षरता अभियान म्हणजे एक प्रकारचा फार्सच म्हणाना.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;शाब्दिक, प्रासंगिक, उपरोधिक, उपहासात्मक अशी विनोदाची वेगवेगळी रूपं आपल्याला ‘निशाणी…’मधून भेटायला येतात.  रोजच्या जीवनात काही ठराविक घटना घडत असतात, आपण गृहित धरलेली काही ठराविक वाक्यं / शब्द असतात. रमेश इंगळे-उत्रादकरांनी ‘निशाणी…’मधे या सगळ्यांचे संदर्भ इतके सहज वापरले आहेत की एकदम मनापासून हसू येतं.  नमुन्यादाखल बघा ….&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;  गटशिक्षणाधिकारी खासबागेसाहेब ऑफिसात आले तेव्हा नेमके सहा वाजले होते. सूर्य आपला नेहमीसारखा चित्रातल्या दोन डोंगरांच्या मधात गडप झाला होता. पाखरंही नेहमीसारखी चारचे आकडे घेऊन घरट्याकडे परतत होती.&lt;br /&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; गध्याच्या मागून आणि साहेबाच्या पुढून कधी जाऊ नये. गधं लाथ मारतं आणि साहेब तोंड मारतं. दोन्ही गोष्टी लागल्या की माणसाले काही सुचत नाही.&lt;br /&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; आपल्याकडं कसं, आपण कम्प्युटरचा क्लास टाकला तरी सत्यनारायणाची पूजा करणार. घरी टीव्ही, फ्रिझ किंवा फोन घेतल्यावर त्याला हळद-कुंकू लावून, वाहून, नारळ फोडून शेरणी वाटणारे किंवा मोबाईल घेतल्यावर पहिला एस.एम.एस. देवाला करणारे लोक आपण.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;काही ठिकाणी तर हसून हसून डोळ्यांत पाणी आलं तरी मूळ विषयाचं गांभीर्य सतत जाणवत राहतं…. चार्ली चॅप्लिनच्या विनोदासारखं ! बरं, मराठी भाषाही इतकी वळणदार आहे की  शब्दाशब्दांतच विनोद दडलेला असतो.  आता कुणी म्हणेल की हो, पण ‘निशाणी…’त काही ठिकाणी अश्लील शब्द आणि अश्लील विनोद सहज वापरले आहेत.  पण बोलीभाषेची तीच तर मजा असते. त्यात श्लील / अश्लील असं काही नसतंच.. असतं ते फक्त मनातले विचार सरळसोट पोचवणं.  ’निशाणी डावा अंगठा’मधली अस्सल नमुनेदार पात्रं तेच तर करतात.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;२००५ साली ‘निशाणी डावा अंगठा’ प्रकाशित झाली. गेल्या चार वर्षांत कादंबरीच्या एकूण पाच आवृत्त्या निघाल्या आहेत ! ’निशाणी…’ हा इतका अस्सल प्रकार आहे की माझी खात्री आहे आज कै. पु.लं. असते तर त्यांनी या कादंबरीचं आणि लेखकाचं भरपूर कौतुक केलं असतं.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;परवा २२ तारखेला या कादंबरीवर आधारित मराठी सिनेमा झळकलाय --  ‘निशाणी डावा अंगठा’ याच नावाने. पुरूषोत्तम बेर्डे दिग्दर्शक आहेत.  संदीप खरे आणि सलील कुलकर्णी यांना, अनुक्रमे त्या सिनेमाचे गीतकार आणि संगीतकार म्हणून, झी गौरव पुरस्कारही मिळालाय.  अशोक सराफ, दिलीप प्रभावळकर, डॉ. मोहन आगाशे, मकरंद अनासपुरे, भरत जाधव, संजय नार्वेकर असे एक से एक कलाकार या सिनेमात आहेत.  मी कादंबरी तर तीन वेळा वाचलीय, आता वाट बघतोय सिनेमा पहायची -- ‘निशाणी डावा अंगठा !’&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5696657548473858487-7720873689673731118?l=atakmatak.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://atakmatak.blogspot.com/feeds/7720873689673731118/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=5696657548473858487&amp;postID=7720873689673731118' title='8 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5696657548473858487/posts/default/7720873689673731118'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5696657548473858487/posts/default/7720873689673731118'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://atakmatak.blogspot.com/2009/05/blog-post.html' title='निशाणी डावा अंगठा'/><author><name>संदीप चित्रे</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08446543791151784576</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='20' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_WBeYXhIPdRg/SU8Qw7R_UHI/AAAAAAAAAG4/3771evGKcIU/S220/Sandeep+Picture+for+My+Vishwa.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_WBeYXhIPdRg/Sh6io2-IfnI/AAAAAAAAAMU/JpT2JPCs-9U/s72-c/nishaaNee_front_page.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>8</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5696657548473858487.post-7049461989867153653</id><published>2009-04-09T23:18:00.005-04:00</published><updated>2009-04-09T23:27:34.108-04:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='आठवणींचा देश…'/><title type='text'>चक्कर कथा -- भाग २</title><content type='html'>या लेखाचा &lt;a href="http://atakmatak.blogspot.com/2009/04/blog-post.html"&gt;पूर्वार्ध&lt;/a&gt; वाचला आहे असे गृहित धरून पुढे…।&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ख्रिस डोक्याला हात लावून बसला होता. मी यायच्या आधी त्याने नवीन कमोडचा बॉक्स उघडला होता आणि कमोड बाहेर काढल्यावर लक्षात आले की कमोड फुटलेला होता. नेमका फुटका भाग, बॉक्स नुसते उघडल्यावर, दिसत नव्हता. मग काय … पुन्हा एकदा होम डेपोमधे जाण्याशिवाय पर्याय नव्हता. ख्रिसच्या व्हॅनमधे कमोड टाकून दोघंही निघालो. जाताना ख्रिसने गाडीतलं सिगारेट्सचं पाकीट संपलं म्हणून आधी gas station वरून सिगारेट घेतल्या. मला म्हणाला, “ काय दिवस आहे बघ आजचा. मी ठरवलं होतं की गाडीतलं सिगारेटचं पाकीट संपलं की आजपासून सिगारेट ओढणं सोडून द्यायचं ! पण सकाळपासून जे काही चाललं आहे ते पाहून आज तरी मी सिगारेट सोडू सकत नाही !” सहज विचारलं दिवसात किती सिगारेट्स ओढतो तर म्हणाला – एक पाकीट दिवसाला – म्हणजे २० सिगारेट्स !&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;गाडीत ख्रिसशी गप्पा करत होतो. तो मूळचा पोलंडचा. त्याला विचारलं की इथे न्यू जर्सीत चांगलं पोलिश रेस्टॉरंट कुठे आहे का, वगैरे असंच इकडचं – तिकडचं. आपल्याला अनोळखी प्रांतातल्या माणसाकडे त्याच्याकडच्या खास पदार्थांची वगैरे चौकशी केली की गंभीर माणूसही आनंदाने काय छान बोलता होतो ना? ख्रिस म्हणाला इथे रेस्टॉरंटस आहेत पण पोलंडसारखी मजा नाही. इथे पटापट जेऊन बाहेर निघावं लागतं… पोलंडमधे कसं…. मस्त निवांत दोन-दोन तास मित्रांबरोबर गप्पा छाटत निवांत जेवता येतं. अक्षरश: आपणही ह्याच तळमळीने म्हणतो ना, “आपल्या कॉलेजसमोरच्या इराण्याकडे १ सिगारेट, २ चहा, ४ मित्र एवढं जमवलं की मग २-३ तास तरी कुणी उठवायला येणार नाही !”, किंवा ‘आपल्याकडे काय मस्त भेळ आणि वडा-पाव मिळतो याsssर, इथे वडा-पाव मिळतो पण उगाच आपला नगाला नग !”&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;एवढ्यात होम डेपोमधे पोचलो. मला तर वाटतं आतापर्यंत होम डेपोतल्या कर्मचाऱ्यांनी बहुतेक एकमेकांत पैज लावली असावी – हा आज परत एकदा येतो की नाही बघ म्हणून ! वस्तू परत द्यायच्या / बदलून घ्यायच्या काऊंटरवर एक देसी काका होते. त्यांनी विचारून घेतलं काय प्रॉब्लेम आहे वगैरे… मग त्या बॉक्सला defective piece असा स्टिकर चिकटवून टाकला. अमेरिकेत हे एक बरं आहे… पैसे निदान पाण्यात तरी जात नाहीत. हे सगळं होईपर्यंत ख्रिस आत गेला आणि त्यानं कमोडचं दुसरं बॉक्स घेतलं. तिथून निघालो आणि ख्रिस म्हणाला, “च
